St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 256- طرح باكر يوم الأربعاء من البصخة المقدسة: فاجتمع الفريسيون

 

Exposition

The priest and the congregation say

In the name of the Trinity, one in essence, the Father and the Son, and the Holy Spirit

"en `vran `n;`triac> `noumooucioc> ~Viwt nem ~P]hri> nem Pipneuma `eqouab.

بإسم الثالوث المساوى. الآب والإبن والروح القدس.

O true light, which enlightens, every man, that cometh into the world.

Piouwini `nta`vmhi> vheterouwini> erwmi niben> eqnhou `epikocmoc.

أيها النور الحقيقى الذى يضئ لكل إنسان آتى إلى العالم.

Priest

The exposition of matins of Wednesday of the Holy Pascha week, may its blessings be with us. Amen.

طرح باكر يوم الأربعاء من البصخة المقدسة بركاتها علينا. آمين.

Reader

As the Pharisees gathered together and said one unto the others; what can we do. This man is doing many miracles and supernatural things. If we leave him alone all the people will believe in him; then the Romans will replace us. One of them, who is Caiaphas, the chief priest of the Jews said: "It is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation should not perish." And from then on they conspired to kill Jesus. Jesus went to a hamlet in the wilderness and stayed there with his disciples. And it was about the time of the feast of the Jews, the Jews who sought to kill Him. Verily it was a fulfillment of the prophecy of Isaiah: “Wail on a nation full of evil. A brood of evildoers. Children who are corrupt. For the ox knows its owner, and the donkey its master, but Israel does not know what I am his creator. Therefore, they shall be with their children in Hell – their home – forever.

فاجتمع الفريسيون وخاطب بعضهم بعضا قائلين : ما الذى نصنعة ؟ فان هذا الرجل يصنع آيات وعجائب كثيرة وان تركناه فسيؤمن به الكل فياتى الرومانيون وياخذون موضعنا فقال أحدهم الذى هو قيافا رئس كهنة اليهود : انة يجب أن يموت رجل واحد عن الشعب دون الآمة كلها ومن تلك الساعة تشاوروا على يسوع مشورة رديئة ليقتلوه فمضى يسوع الى كورة فى البرية واقام هناك مع تلاميذة وكان قد قرب عيد اليهود وكانوا يطلبونه لكى يقتلوه بالحقيقة اكمل ما قالة عليهم اشعياء النبي : الويل للامة المملوءة آثما الزرع الفاسد الأبناء المخالفين من اجل أن الثور عرف مذودة والحمار عرف قانية وإسرائيل لم يعرفنى ولم يعلم اننى انا خالقة من اجل ذلك يخلدون هم وأبناؤهم فى الجحيم بيتهم الى الأبد.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طرح ابصالى

بلحن ادام

فاجتمع الفريسيون وخاطب بعضهم بعضا قائلين: ما الذي نصنعة؟ فان هذا الرجل يصنع آيات وعجائب كثيرة وان تركناه فسيؤمن به الكل فياتى الرومانيون وياخذون موضعنا فقال أحدهم الذي هو قيافا رئس كهنة اليهود: انة يجب أن يموت رجل واحد عن الشعب دون الآمة كلها ومن تلك الساعة تشاوروا على يسوع مشورة رديئة ليقتلوه فمضى يسوع إلى كورة في البرية واقام هناك مع تلاميذة وكان قد قرب عيد اليهود وكانوا يطلبونه لكي يقتلوه بالحقيقة اكمل ما قالة عليهم اشعياء النبي: الويل للامة المملوءة آثما الزرع الفاسد الأبناء المخالفين من اجل أن الثور عرف مذودة والحمار عرف قانية وإسرائيل لم يعرفنى ولم يعلم اننى انا خالقة من اجل ذلك يخلدون هم وأبناؤهم في الجحيم بينهم إلى الأبد

مرد بحرى: المسيح مخلصنا جاء تألم عنا لكي بالامة يخلصنا

مرد قبلى: فلنمجدة ونرفع اسمة لانة صنع معنا رحمة كعظيم رحمتة


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/256.html