St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 250- نبوة باكر يوم الأربعاء من البصخة المقدسة 1: خر 17: 1-7: ثم ارتحل كل جماعة

 

Wednesday

Matins of Wednesday of the Holy Pascha

Prophecies

Priest

Prophecies of matins of Wednesday of the Holy Pascha, may its blessings be with us. Amen.

نبوات باكر يوم الأربعاء من البصخة المقدسة، بركاتها علينا. آمين.

Reader

A reading from the book of Exodus of Moses the prophet, may his blessings be with us. Amen.

Ebol'en pieo[odoc `nte Mw`uchc pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.

من سفر خروج لموسى النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Exodus 17:1-7

Kev i/z/> a/-g/

خروج ١٧ : ١-٧

And all the congregation of the children of Israel departed from the wilderness of Sin, according to their encampments, by the word of the Lord; and they encamped in Raphidin: and there was no water for the people to drink. And the people reviled Moses, saying, Give us water, that we may drink; and Moses said to them, Why do ye revile me, and why tempt ye the Lord? And the people thirsted there for water, and there the people murmured against Moses, saying, Why is this? hast thou brought us up out of Egypt to slay us and our children and our cattle with thirst? And Moses cried to the Lord, saying, What shall I do to this people? yet a little while and they will stone me. And the Lord said to Moses, Go before this people, and take to thyself of the elders of the people; and the rod with which thou smotest the river, take in thine hand, and thou shalt go. Behold, I stand there before thou come, on the rock in Choreb, and thou shalt smite the rock, and water shall come out from it, and the people shall drink. And Moses did so before the sons of Israel. And he called the name of that place, Temptation, and Reviling, because of the reviling of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us or not?

Ouo\ actwnc nje ;cunagwgh thrc nte nen]hri mpIc/l/ ebol'en p]afe nCina kata nouparembolh ebol\iten pcaji mP> ouo\ au\ikot 'en Ravazin> ne mmon mwou mpilaoc eqroucw > Naf\wou] nje pilaoc eMwuchc ouo\ naujw mmoc naf je mamwou nan \ina ntencw> peje Mwuchc nwou je eqbe ou teten\wou] eroi> ouo\ eqbeou tetenswnt mPo/c/ Afibi de nje pilaoc ouo\ afxremrem nca Mwuchc eujw mmoc> je eqbe ou akenten ep]wi ebol 'en xhmi e'oqben nem nen]hri nem nentebnwoui nten piibi> Afw] de ep]wi \a Po/c/ nje Mwuchc efjw mmoc> je ou pe ;naaif mpailaoc > je eti kekouji cena\iwni ejwi Ouo\ peje Po/c/ mMwuchc > je mo]i 'ajwf mpailaoc> ouo\ si nemak ebol'en ni'elloi nte pilaoc nte pIc/l/ ouo\ pi]bwt vhetakme] viom mmof sitf e'rhi 'en tekjij> ouo\ mo]i 'ajwou ]e\rhi e;petra n\wrhb> Anok eieo\i mmau 'ajwk ejen ;petra 'en \wrhb> ouo\ ekeme] ;petraefei ebol n'htc oumwou efecw nje pilaoc> ouo\ afiri mpairh; nje Mwuchc mpemqo nnen]hri mpIc/l/ Af;ren vran mpima etemmau je pswnt nem p\wou] nte nen]hri mpIc/l/ je ausent Po/c/ eujwmmoc je an Po/c/ ]op n'hten ]an mmon Ouwou n;triac eq/u/

ثم أرتحل كل جماعةـ بني إسرائيل، سيناء بحسب مراحلهم علي موجب قول الرب ونزلوا في رافازين ولم يكن ماء للشعب يشرب فخاصم الشعب موسي وقال له : أعطنا ماء لنشرب فقال لهم موسي : لماذا أصعدتنا من مصر لتقتلنا وأولادنا ومواشينا بالعطش ؟ فصرخ موسي إلي الرب قائلاً : ماذا أفعل بهذا الشعب إنهم بعد قليل يرجمونني. فقال الرب لموسي : إنطلق قدام الشعب وخذ معك من شيوخ إسرائيل وعصاك التي ضربت بها البحر خذها في يدك وسر أمامهم إلي الصخرة حوريب، ها أنا أقف هناك قدامك علي صخرة حوريب وأضرب الصخرة فيخرج منها ماء ويشرب الشعب، فقال موسي هكذا علي مشهد بني إسرائيل وسمي هذا المكان تجربة، ومخاصمة بني إسرائيل لأنهم جربوا الرب قائلين : أفي وسطنا الرب أم لا، مجداً للثالوث الأقدس

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من سفر الخروج لموسي النبي ص 17: 1-7

ثم أرتحل كل جماعة بني سيناء بحسب مراحلهم علي موجب قول الرب ونزلوا في رافازين ولم يكن ماء للشعب يشرب فخاصم الشعب موسي وقال له: أعطنا ماء لنشرب فقال لهم موسي: لماذا أصعدتنا من مصر لتقتلنا وأولادنا ومواشينا بالعطش؟ فصرخ موسي إلي الرب قائلًا: ماذا أفعل بهذا الشعب إنهم بعد قليل يرجمونني. فقال الرب لموسي: إنطلق قدام الشعب وخذ معك من شيوخ إسرائيل وعصاك التي ضربت بها البحر خذها في يدك وسر أمامهم إلي الصخرة حوريب , ها أنا أقف هناك قدامك علي صخرة حوريب وأضرب الصخرة فيخرج منها ماء ويشرب الشعب , فقال موسي هكذا علي مشهد بني إسرائيل وسمي هذا المكان تجربة , ومخاصمة بني إسرائيل لأنهم جربوا الرب قائلين: أفي وسطنا الرب أم لا

مجدًا للثالوث الأقدس


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/250.html