نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

23- عشية المزمور يوم أحد الشعانين: مبارك الآتي باسم الرب

 

The reader chants the psalm in the annual tune and says
From the psalms of David the prophet may his blessings be with us. Amen.	Yalmoc tw Dauid	من مزامير داود النبي بركاته علينا. آمين.
Psalms 118:26, 27	Kev r/i/z/> k/,/ nem k/z/	مز 117 : 26 و27
Blessed is he that comes in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord.	~Fcmarwout `nje vheqnhou 'en Vran `mP_> an`cmou `erwten `ebol'en phi `mP_.	مبارك الآتي بأسم الرب. باركناكم من بيت الرب.
Celebrate the feast with thick branches, even to the horns of the altar. Alleluia.	Cemne ou]ai 'en netve\> ]a nentap nte pimaner]wou]i> `allhloui`a.	رتبوا عيداً في الواصلين إلى قرون المذبح. الليلويا.

---