دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

The Eleventh Hour of Tuesday of the Holy Pascha
Prophecies
Priest
Prophecies of the eleventh hour of Tuesday of the Holy Pascha, may its blessings be with us. Amen.		نبوات الساعة الحادية عشر من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة، بركاتها علينا. آمين.
Reader
A reading from Isaiah the prophet, may his blessings be with us. Amen.	~Ebol'en Hca`iac pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.		من أشعياء النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.
Isaiah 30:25-33	Kev l/> k/e/ ]bl		من إشعياء النبي ص 30 : 25 -33
And there shall be upon every lofty mountain and upon every high hill, water running in that day, when many shall perish, and when the towers shall fall. And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold in the day when the Lord shall heal the breach of his people, and shall heal the pain of thy wound. Behold, the name of the Lord comes after a long time, burning wrath: the word of his lips is with glory, a word full of anger, and the anger of his wrath shall devour as fire. And his breath, as rushing water in a valley, shall reach as far as the neck, and be divided, to confound the nations for their vain error: error also shall pursue them, and overtake them. Must ye always rejoice, and go into my holy places continually, as they that keep a feast? and must ye go with a pipe, as those that rejoice, into the mountain of the Lord, to the God of Israel? And the Lord shall make his glorious voice to be heard, and the wrath of his arm, to make a display with wrath and anger and devouring flame: he shall lighten terribly, and his wrath shall be as water and violent hail. For by the voice of the Lord the Assyrians shall be overcome, even by the stroke wherewith he shall smite them. And it shall happen to him from every side, that they from whom their hope of assistance was, in which he trusted, themselves shall war against him in turn with drums and with harp. For thou shalt be required before thy time: has it been prepared for thee also to reign? nay, God has prepared for thee a deep trench, wood piled, fire and much wood: the wrath of the Lord shall be as a trench kindled with sulphur.	Ouo\ ece]wpi 'en pie\oou etemmau ejen twou niben etsoci > nem ejen kalamvo niben et\loulwou > nje oumwou efcwk mpie\oou ete mmau > e]wp are]an oumh] tako> ntef\ei nje pipurgoc Nte vouwini mpiio\ ermvrh; mvrh> ouo\ vouwini mvrh n]a]f nkwb> mpie\oou ete mmau > af]antalso mp'om'em mpeflaoc > ouo\ af]an talso mpetkac nte peker'ot > Ic vran Po/c/ nhou \iten ouni]; nchou> oujwnt efmo\ nem ouwou pe pcaji ntenef cvotou > picaji de efmo\ njwnt > ouo\ pjwnt nte pefmbon efeouwm mvrh; nouxrwm Pefp/n/a/ nhou mvrh; noumwou efcwk> 'en oumouncwrem ]a nimo;> ouo\ ]qorter enieqnoc> ejen ;planh et]ouit> ouo\ ouon ouplanh nasoji ncwou > ouo\ cenasitou > mpoumqo ebol Mh \w; eqreten ereuvranicqe nchou niben > ouo\ e ]e e'oun enhequ nthi nchou niben > mvrh; nnheter]ai ouo\ etounof> e]e e'oun nem ouchbi njw epitwou nte V; eratf mpinou; etjor > ouo\ vhequ nte pIc/l/ > Ouo\ V; efeqroucwtem epwou ntefcmh> ouo\ fnaouwn\ ebol mpjwnt mpef]wb]> ntefini ejwou n\ansalauj njonc > nem oujwnt nte oumbon > nem ou]a\ nte oumbon efeouwm mvrh; noumwou nem oual eunhou epecht njonc eucop > Ouwou		وسيكون في ذلك اليوم على كل جبل شامخ، وعلى كل أكمة مرتفعة ماء يجري، في ذلك اليوم عندما يهلك كثير ويسقط البرج، ويكون نور القمر كنور الشمس، ونور الشمس يصير سبعة أضعاف، في ذلك اليوم إذا ما جبر الرب كسر شعبه وداوي ضربات جراحه، هوذا إسم الرب يأتي من زمن بعيد غضب مشتعل ومجد هو كلام شفتيه، والكلام مملوء حنقاً ورجز سخطه يأكل كنار، وتأتي نفخة مثل الماء الجاري في واد إلى الأعناق. ويقسم على الأمم قلقاً لأجل الضلالة الباطلة، وستكرهم الضلالة وتأخذهم على وجوههم، هل تنعمون كل وقت وتدخلون مقادسي كل حين كالمعيدين والفرحين وتدخلون بآلات اللهو إلى جبل الله، إلى الإله القوي قدوس إسرائيل ؟ فيسمعهم الله جلال صوته، ويظهر نزول غضب ذراعه ويأتي عليهم بأرجل غاضبة وغضب وحنق ولهيب الرجز يأكل مثل الماء والبرد النازلين بعنف.مجداً للثالوث الأقدس.
Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.	Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.		مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

نبوة الساعة 11 من يوم الثلاثاء 2: أم 6: 20-35؛ 7: 1-4: يا ابني احفظ

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

الساعة 11 من يوم الثلاثاء