دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

Reader
We beseech our Lord and God, that we may be worthy to hear the holy and Divine Gospel. In wisdom, let us attend to the Holy Gospel.	Ke upertou kata [iw qhne `hmac> thc akro `acewc tou `agiou euaggeliou> kurion ke ton qeon `hmwn> `iketeucwmen covi`a orqi akoucwmen tou `agiou euaggeliou.	من أجل أن نكون مستحقين لسماع الإنجيل المقدس. إلى ربنا وإلهنا نتوسل بحكمة مستقيمين إنصتوا للإنجيل المقدس.
O Lord, have compassion and mercy upon us, and make us worthy to listen to Thine Holy Gospel. A chapter from the Gospel according to Saint Luke the evangelist, may his blessings be with us. Amen.	Ou`anagnwcic `ebol'en pieuaggelion `eqouab kata Lokan agiou.	اللهم ترائف علينا وإرحمنا وإجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس. فصل من إنجيل معلمنا لوقا البشير، بركاته علينا. آمين.
Luke 21:34	Kev k/a/> l/d/ ]bl	لوقا 21 : 34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.	Ma\qhten de erwten mhpote ntou\ro] nje neten\ht 'en ousimh nem ouqi'i nem \anrwou] mbiwtikon ouo\ nou\o;'en ou\o; ntefi ejen qhnou nje pie\oou etemmau mvrh; nouva] efei gar ejen ouon niben et\emci \ijen p\o mpka\i thrf> Rwic oun nchou niben eretentwb\ \ina nteten ]jemjom eer cabol enai throu eqna]wpi> ouo\ nteteno\i qhnou mpemqo mp]hri mvrwmi Nafiri de mpie\oou ef;cbw 'en piervei > piejwr\ de nafnhou ebol efmton mmof \ijen pitwou vhetoumou; erof je va nijwi>Ouo\ pilaoc thrf naf]wrp mmof \arof 'en piervei ecwtem erof> Ouw]t mpieuaggelion eq/u/	فأحترزوا لأنفسكم لئلا تثقل قلوبكم من الشبع والسكر والهموم الدنياوية فيقبل عليكم بغته ذلك اليوم. لأنه يأتي كالفخ على جميع الجالسين على وجه الأرض كلها. أسهروا إذن وتضرعوا في كل حين لكي تقووا على الهرب من هذه الأمور المزمعة أن تصير وتقفوا أمام أبن الأنسان.و كان في النهار يعلم في الهيكل. وفي الليل يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون. وكان جميع الشعب يبكرون إليه في الهيكل ليسمعوا منه : والمجد لله دائماً.
Bow down before the Holy Gospel.	Ouw]t `mpieuaggelion `eqouab.	اسجدوا للإنجيل المقدس.
Congregation
Glory be to God forever.	Do[a ci Kuri`e.	والمجد لله دائماً.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طرح الساعة 6 من ليلة الثلاثاء: كمثل طبيب مداو

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

نبوة الساعة 6 من ليلة الثلاثاء: هو 4: 15-19--5: 1-7: وأما أنت يا إسرائيل