دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

Reader
We beseech our Lord and God, that we may be worthy to hear the holy and Divine Gospel. In wisdom, let us attend to the Holy Gospel.	Ke upertou kata [iw qhne `hmac> thc akro `acewc tou `agiou euaggeliou> kurion ke ton qeon `hmwn> `iketeucwmen covi`a orqi akoucwmen tou `agiou euaggeliou.	من أجل أن نكون مستحقين لسماع الإنجيل المقدس. إلى ربنا وإلهنا نتوسل بحكمة مستقيمين إنصتوا للإنجيل المقدس.
O Lord, have compassion and mercy upon us, and make us worthy to listen to Thine Holy Gospel. A chapter from the Gospel according to Saint Mark the evangelist, may his blessings be with us. Amen.	Ou`anagnwcic `ebol'en pieuaggelion `eqouab kata Markon agiou.	اللهم ترائف علينا وإرحمنا وإجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس. فصل من إنجيل معلمنا مرقس البشير، بركاته علينا. آمين.
Mark 8:27-33	Kev h >k/z/ - l/g/	مرقس 8 : 27 – 33
And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am? And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets. And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ. And he charged them that they should tell no man of him. And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again. And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.	Ouo\ afi ebol nJe ih/c/ nem nefmaqhthc eni;mi ntekeeariante Vilppe ouo\ 'en pimwit naf]ini nnefmaqhthc efjw mmoc nwou je are nirwmi jw mmoc je anok nim> Nqwou de aujoc naf eujw mmoc je Iwannhc piref;wmc \ankexwouni de je Nliac \ankexwouni de je ouai nte niprovhthc> Ouo\ nqof naf]ini mmwou je nqwten de teten jw mmoc eroi je anok nim aferouw nje Petroc pe jaf je nqok pe Px/c/ Ouo\ afer epitiman nwou \ina nce]tem joc n\lieqbhtf> Ouo\ afer\htc n;cbw nwou je \w; pe nte p]hri mvrwmi sioumh] n'ici ouo\ ntou]o]f ebol \itotou nni precbuteroc nem niarxhereuc nem nica' ouo\ ntou'oqbef ouo\ menenca ]omt ne\oou nteftwnf> Ouo\ nafcaji mpicaji 'en ouparrhcia ouo\afamoni mmof nje Petroc ouo\ afer\htc nerepitiman naf Nqof de etafvon\f ouo\ etafnau enefmaqhthc aferepitiman mPetroc ouo\ pejaf naf je ma]enak cava\ou mmoi pcatanac je xmeui an ena V; alla ena nirwmi.	ثم خرج يسوع وتلاميذه إلى قرى قيسارية فيلبس. وفي الطريق كان يسأل تلاميذه قائلاً: من تقول الناس أني أنا؟ أما هم فقالوا له: يقولون أنك يوحنا المعمدان، وآخرون أنك إيليا، وآخرون أنك أحد الأنبياء. وأما هو فسألهم وقال: وأنتم من تقولون أني أنا؟ أجاب بطرس وقال: أنت هو المسيح. فزجرهم لكيلا يقولوا لأحد شيئاً من أجله. وابتدأ يعلمهم أنه ينبغي لابن الإنسان أن يتألم كثيراً من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتلونه وبعد ثلاثة أيام يقوم. وكان يقول هذا القول علانية، فأمسكه بطرس وابتدأ ينهاه. وأما هو فالتفت ونظر إلى تلاميذه وزجر بطرس وقال له: اذهب خلفي يا شيطان لأنك لا تفكر فيما لله بل فيما للناس.
Bowdown before the Holy Gospel.	Ouw]t `mpieuaggelion eqouab.	اسجدوا للإنجيل المقدس.
Congregation
Glory be to God forever.	Do[a ci Kuri`e.	والمجد لله دائماً.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طرح الساعة 9 من ليلة الاثنين: لما فرغ الرب

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

نبوة الساعة 9 من ليلة الاثنين: مي 2: 3-10: من أجل ذلك هكذا