مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب يا أخوتنا الكاثوليك، متى يكون اللقاء؟ - أ. حلمي القمص يعقوب

267- هل أهمل المجمع المسكوني الثاني ذكر دور الابن في انبثاق الروح القدس؟

 

St-Takla.org Image: The Holy Spirit in the shape of a dove - Saint Mary's Pro Cathedral, Dublin, Ireland - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, June 11, 2017 صورة في موقع الأنبا تكلا: الروح القدس على شكل حمامة - من صور كنيسة السيدة مريم العذراء برو، دبلن، أيرلندا - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 11 يونيو 2017

4- يقولون " أن يسوع في قوله {روح الحق الذي ينبثق من الآب} لا يشير إلى انبثاق الروح القدس منذ الأزل ضمن الثالوث، بل إلى انبثاق الروح من الآب ليحل على التلاميذ وليعمل في العالم، وهذا واضح من قوله {المعزى الذي أرسله إليكم من لدن الآب..} فالحديث يدور حول إرسال الروح القدس إلى التلاميذ، وليس حول انبثاق الروح منذ الأزل ضمن الثالوث. أما نقطة " منبثق " المستعملة في اليونانية " " فتعنى " يخرج " أو " يصدر".. أما انبثاق الروح القدس منذ الأزل ضمن الثالوث الأقدس فلا نجد له أي توضيح في نصوص العهد الجديد. إلاَّ أن المجمع المسكوني الثاني في قوله [بالروح القدس الرب المحي المنبثق من الآب] يشير إلى انبثاق الروح منذ الأزل من الآب، ولا يخبرنا عن دور الابن في هذا الانبثاق" ⁽²¹⁾

توضيح:

قال السيد المسيح "متى جاء المعزى الذي سأرسله أنا إليكم من عند الآب روح الحق الذي من عند الآب ينبثق فهو يشهد لي" (يو15: 26).. حقا أنه يتحدث في هذه الآية عن إرسال الروح القدس، ولكنه يصف أيضًا هذا الروح بأنه منبثق من الآب، وإن كان الحديث يدور حول إرسال الروح القدس إلى التلاميذ إلاَّ أنه ذكر أن هذا الروح منبثق من الآب صراحة، وهنا لا يقصد الإرسال بل الانبثاق لأنه لو كان المقصود هو الإرسال لجاء النص كالآتي "سأرسله أنا إليكم من عند الآب روح الحق المُرسَل من الآب" مثلما جاء في (يو14: 26) "وأما المعزى الروح القدس الذي سيرسله الآب باسمي".

أما القول بأن "انبثاق الروح القدس منذ الأزل لا نجد له توضيح في نصوص العهد الجديد" فهو قول يجانبه الصواب لأن هناك نص إنجيلي واضح (يو15: 26) اعتمد عليه المجمع المسكوني الثاني في إقرار العقيدة التي نؤمن بها والتي آمن بها الكاثوليك من قبل لمئات السنين.

وفي تعليق الكاتب على قول البابا كيرلس الأول السكندري بأن الروح القدس يصدر من الآب والابن يشهد بأن البابا كيرلس كان يستخدم لفظة تعبر عن الانبثاق غير اللفظة التي تعبر عن الإرسال فيقول:

"هنا لا يستعمل كيرلس لفظة "εκπορευεται" بل لفظة أخرى هي "πρόεισιν" تعنى "يصدر"، والفرق بين اللفظتين يقوم على أن الأولى تعنى الانبثاق الجذري من أصل الكيان فلا يكون إلاَّ من الآب المبدأ الواحد في الثالوث، والثانية أن الروح الذي ينبثق من الآب يصدر عنه بواسطة الابن، ومما يزيد الأمر تعقيدًا والتباسًا بين الشرق والغرب هو أن كلتا اللفظتين تترجمهما اللغة اللاتينية بلفظة واحدة Processio" ⁽²²⁾

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(21) المرجع السابق ص90، 91.

(22) المرجع السابق ص269.

كل ما للآب فهو لي - وما هو لك فهو لي: هل تعني أن الابن باثق الروح القدس مثل الآب؟

يا أخوتنا الكاثوليك، متى يكون اللقاء؟ كتب أ. حلمي القمص يعقوب

هل عبارة قانون الإيمان غير كاملة حسب رأي الكاثوليك؟

---