St-Takla.org  >   books  >   helmy-elkommos  >   biblical-criticism
 

مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب النقد الكتابي: مدارس النقد والتشكيك والرد عليها (العهد القديم من الكتاب المقدس) - أ. حلمي القمص يعقوب

 583- هل سقط ذكر العازر ابن موسى الثاني من (خر 2: 22) في النسخة العبرية كقول كلارك، أم أنها زيدت في النسخة اليونانية "وولدت أيضًا غلامًا ثانيًا ودعا اسمه العازر فقال من أجل أن إله أبي أعانني وخلصني من سيف فرعون"؟

 

ج: 1- في (خر 2: 22) في الأصل العبري جاء ذكر ولادة جرشوم. لأنه قال " كنت نزيلًا في أرض غربتي " وبعد عدة سنوات جاء ذكر ولادة العازر ابن موسى الثاني، ففي الأصل العبري قيل " واسم الآخر اليعازر لأنه قال إله أبي كان عوني وأنقذني من سيف فرعون" (خر 18: 4).

 

2- ولادة العازر ودعوته بهذا الاسم لأن الله أعان موسى وأنقذه من سيف فرعون لم تسقط لا من الأصل العبري ولا من الترجمة اليونانية، وإن كان هناك خلافًا في مكان الورود فإن ما نعتد به هو الأصل العبري.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/books/helmy-elkommos/biblical-criticism/583.html