St-Takla.org  >   books  >   helmy-elkommos  >   biblical-criticism
 

مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب النقد الكتابي: مدارس النقد والتشكيك والرد عليها (العهد القديم من الكتاب المقدس) - أ. حلمي القمص يعقوب

 1127- كم كان طول جليات؟ هل كان "طوله ست أذرع وشبر" (1صم 17: 4) أم كان "طوله أربعة أذرع" كما جاء في مخطوطات البحر الميت وفي بعض الترجمات اليونانية؟

 

St-Takla.org Image: Goliath was over 7 feet tall and wore bronze armor that weighed about 125 pounds. His legs were also protected by bronze armor, and he carried a bronze javelin. The iron head on his spear weighed about fifteen pounds. A soldier walked in front of him carrying his shield. (1 Samuel 17: 4-7) - "David and Goliath" images set (1 Samuel 17: 1-58): image (3) - 1 Samuel, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "فخرج رجل مبارز من جيوش الفلسطينيين اسمه جليات، من جت، طوله ست أذرع وشبر، وعلى رأسه خوذة من نحاس، وكان لابسا درعا حرشفيا، ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس، وجرموقا نحاس على رجليه، ومزراق نحاس بين كتفيه، وقناة رمحه كنول النساجين، وسنان رمحه ست مئة شاقل حديد، وحامل الترس كان يمشي قدامه" (صموئيل الأول 17: 4-7) - مجموعة "داود وجليات" (صموئيل الأول 17: 1-58) - صورة (3) - صور سفر صموئيل الأول، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

St-Takla.org Image: Goliath was over 7 feet tall and wore bronze armor that weighed about 125 pounds. His legs were also protected by bronze armor, and he carried a bronze javelin. The iron head on his spear weighed about fifteen pounds. A soldier walked in front of him carrying his shield. (1 Samuel 17: 4-7) - "David and Goliath" images set (1 Samuel 17: 1-58): image (3) - 1 Samuel, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media

صورة في موقع الأنبا تكلا: "فخرج رجل مبارز من جيوش الفلسطينيين اسمه جليات، من جت، طوله ست أذرع وشبر، وعلى رأسه خوذة من نحاس، وكان لابسا درعا حرشفيا، ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس، وجرموقا نحاس على رجليه، ومزراق نحاس بين كتفيه، وقناة رمحه كنول النساجين، وسنان رمحه ست مئة شاقل حديد، وحامل الترس كان يمشي قدامه" (صموئيل الأول 17: 4-7) - مجموعة "داود وجليات" (صموئيل الأول 17: 1-58) - صورة (3) - صور سفر صموئيل الأول، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

ج: 1- في الأصل العبري وكذلك في الترجمات المختلفة جاء طوله ستة أذرع وشبر، والذراع 45 سم.، والشبر 25 سم.، فيكون الطول 295 سم. أي نحو ثلاثة أمتار، وإن جاء في بعض الترجمات اليونانية أن طول جليات أربعة أذرع، فإنه جاء في ترجمات يونانية أخرى ستة أذرع وشبر، وكذلك جاء في المخطوطة الإسكندرية، وكذلك ترجمة سيماخوس التي ترجع للقرن الثاني الميلادي. وما جاء في مخطوطة قمران فهو نص متآكل يظهر فيه خمس كلمات غير كاملة، في السطر الثاني (خرج رجل) وفي السطر الثالث (كلمة قد تكون أربع وكلمة غير كاملة قد تكون شبر) لذا من الصعب أن نعتمد على هذا.

 

2- لو كان طول جليات أربعة أذرع وشبر أي نحو مترين، فليس في هذا غرابة، فقد كان شاول في مثل هذا الطول أو أكثر إذ كان أطول من كل الشعب (1صم 10: 23) وشاول هذا الذي هو أطول من كل الشعب عندما رأى جليات ارتاع وخاف " ولما سمع شاول وجميع إسرائيل كلام الفلسطيني هذا ارتاعوا وخافوا جدًا" (1صم 17: 11) وهذا يدل على أن جليات كان أطول من شاول فلابد أن طوله ستة أذرع وشبر. كما أن وزن الدرع الذي يرتديه يتناسب مع طوله، وقد بلغ وزنه نحو 50 كجم وأسنان رمحه 6 كجم، بينما الإنسان الطبيعي لا يستطيع أن يمشي بيسر إذا حمل أكثر من 35 كجم.(1).

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) راجع موقع هوليبايبيل.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/books/helmy-elkommos/biblical-criticism/1127.html