St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics  >   2-St-Basil-Liturgy
 

كتاب الخولاجي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (كلمات القداس الإلهي)

القداس الباسيلي للقديس باسيليوس الكبير
4- رشومات الحمل

 

Priest:
In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, one God. Blessed be God the Father, the Pantocrator. Amen.
Pi`precbuteroc@
Qen `vran `m`Viwt nem `pSyri nem pi`Pneuma e;ouab ounou] `nouwt. `F`cmarwout `nje V] `Viwt piPantokratwr. Amyn.
الكاهن:
باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد. مبارك الله الآب ضابط الكل.آمين.
Deacon:
Amen.
Pidiakwn@
Amyn.
الشماس:
آمين.
Priest:
Blessed be His only-begotten Son, Jesus Christ our Lord. Amen.
Pi`precbuteroc@
`F`cmarwout `nje Pefmonogenyc `nSyri I=y=c P=,=c pen=o=c. `Amyn
الكاهن:
مبارك ابنه الوحيد يسوع المسيح ربنا. آمين.
Deacon:
Amen.
Pidiakwn@
`Amyn.
الشماس:
آمين.
Priest:
Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete. Amen.
Pi`precbuteroc@
`F`cmarwout `nje pi`Pneuma =e=;=u `mParaklyton@ `amyn.
الكاهن:
مبارك الروح القدس المعزي. آمين.
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ثم يقف الكاهن أمام المذبح ووجهه نحو الشرق ويضع الحمل على يده اليسرى ويقربه للقارورة ويرشم قائلًا:

باسم الآب والابن
والروح القدس إله واحد
مبارك الله الآب ضابط
الكل آمين

خين إفران إم إفيوت نيم إبشيرى نيم
بى إبنيفما إثؤواب أونوتى إن
أوأوت إف إزماروؤوت إنجى
إفنوتى إفيوت بي بانطوكرارطور آمين.

 

يقول الشماس (آمين) ويرشم الكاهن ثانيًا ويقول

مبارك إبنه الوحيد يسوع
المسيح ربنا آمين

إف إزماروؤت إنجى بيف مونوجينيس إنشيرى إيسوس
بى إخرستوس بين شويس آمين.

يقول الشماس (آمين) ويرشم الكاهن ثالثًا ويقول

مبارك الروح القدس
المعزي آمين

إف إزماروؤت إنجى بي إبنيفما
إثؤواب إمباراكليتون. آمين.

ثم يضع القربانة في الصينية وتحتها لفافة على أن تكون الثقوب الثلاثة في القربانة إلى اليمين ثم يكمل سرًا:

مجدًا وإكرامًا.. الخ

أوأو او نيم أوطايو.. الخ

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
الكاهن:
باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد.
آمين.
مبارك الله الآب الضابط الكل. آمين.
مبارك ابنه الوحيد يسوع المسيح ربنا. آمين.
مبارك الروح القدس المعزي. آمين.
     

Priest:
In the Name of the Father and the Son and the
Holy Spirit, one God.
Blessed be God the Father the Pantocrator. Amen.
Blessed be His Only-begotten Son Jesus Christ
our Lord. Amen.
Blessed be the Holy Spirit the Comforter. Amen.

مجدًا وإكرامًا، إكرامًا ومجدًا للثالوث القدوس
الآب والابن والروح القدس. الآن وكل أوان إلى
دهر الدهور كلها. آمين.
     

Glory and Honor, Honor and Glory unto the Holy
Trinity, the Father, and the Son and the Holy Spirit.
Now and at all times and unto the age of all ages.
Amen.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / اتصل بنا: واتس آپ: 00201287627004 /

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics/2-St-Basil-Liturgy/St-Basilious-Mass-004-Reshomat-Al-Hamal.html