St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics  >   1-Slat-3asheya-Vespers-Prayer
 

كتاب الخولاجي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (كلمات القداس الإلهي)

رفع بخور عشية - رفع بخور باكر
24- مقدمة الإنجيل

 

ثم يقرأ المزمور قبطيًا وفي هذه الأثناء يصعد الكاهن إلى الهيكل ويرشم درج البخور بمثال الصليب رشمًا واحدًا ويضع يد بخور في المجمرة ويطوف حول المذبح وأمامه الشماس بالبشارة وهو يقول صلاة سمعان الشيخ:

(الأن يا سيد تطلق عبدك بسلام كقولك لأن عيني قد أبصرتا خلاصك الذي أعددته قدام جميع الشعوب نور إعلان للأمم ومجدًا لشعبك إسرائيل)

وبعد انتهاء الدورة ينزل من الهيكل ويعطي البخور للإنجيل وهو يقول:

أسجدوا لإنجيل
ربنا يسوع المسيح
ابن الله الحي له المجد إلى
الأبد

أو أوشت إم بى إف آنجيليون إنتى بين شويس إيسوس بى إخرستوس إبشيرى
إم إفنوتى إتؤنخ بى أو أو ناف شا
إينيه.

ثم يقدم البشارة للكهنة فيقبلونها ويعطي المجمرة للكاهن الشريك إذا وجد ويتقدم هو إلى المنجلية لقراءة الإنجيل قبطيًا او المطران إذا كان حاضرًا فيقول الإنجيل قبطيًا على باب الهيكل ووجهه إلى الغرب بينما يبخر الكاهن الخادم للإنجيل ويخاطب الشماس الشعب قائلًا:

Stand with the fear of God. Let us hear the Holy Gospel. Cta;yte meta vobou :eou `akoucwmen tou `agiou eu`aggeliou.
Sta-thee-te meta fovo Theo, ako-somen to agio evan-geleio. قفوا بخوف الله لسماع الإنجيل المقدس.
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

قفوا بخوف الله لسماع الإنجيل
المقدس

إسطاثيتى ميتا فوفو ثيئو آكو سومين طو اجيو إيف آنجيليو

ويقول الكاهن

مبارك الآتي باسم رب
القوات يا رب
بارك الفصل من
الإنجيل المقدس من
(
…… )

إف إزمارؤوت إنجى فيئثنيو خين
إفران إم إبشويس إنتى نى جوم
كيريى إفلو جيصون إك طو كاطا
(
)آجيو إيف آنجيليون
طوآناغوسما.

ثم يعطى الكاهن الشريك البخور للإنجيل وهو يقول سرًا مع قارئ الإنجيل:

بدء الإنجيل المقدس من
(متى) او من (مرقس) او
(من لوقا) أو من (يوحنا)
فصل من الإنجيل المقدس

تي أرشي إم بي إيف آنجيليون إثؤواب
(كاطا ماتثيئون) يي (كاطا ماركون)
يي (كاطا لوكان) يي (كاطا يوأنن)
آجيو إف آنجيليو طوآناغنوسما

يقول الشعب

المجد لك يا رب

ذوكساسي كيريى

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
الشماس:
مبارك الآتى باسم الرب. ربنا والهنا
ومخلصنا كلنا. ربنا يسوع المسيح ابن الله
الحي. الذي له المجد الدائم...إلى الأبد. أمين.
     

Deacon:
Blessed is He who comes in the Name of the Lord,
our Lord, God, Savior, and King of us all, Jesus Christ the
Son of the Living God, for whom is glory forever…
Amen.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / اتصل بنا: واتس آپ: 00201287627004 /

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics/1-Slat-3asheya-Vespers-Prayer/Arab-Copts-Mass-Book-024-Mokademat-Al-Enjeel.html