| This is the censer of pure gold bearing the aroma, in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar. | Taisoury `nnoub `nka;aroc etfai qa pi`arwmata@ etqen nenjij `n`Aarwn pi`ouyb eftale ou`c;oinoufi `e`pswi `ejen pima `n`ersw`ousi. | Tay-shory ennob enka-tharos etfai kha pi-aro-mata, etkhen nen-jeeg en-A-aron pi-oweeb eftale oo-estoi-nofi e-epshoi ejen pima en-ersho-oshi. |
هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة العنبر التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح. |
ألحان يوم الجمعة العظيمة
الساعة السادسة / الساعة التاسعة
لحن "تاى شورى": المجمرة (لحن طويل)
| This is the censer of pure gold bearing the aroma, in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar. | Taisoury `nnoub `nka;aroc etfai qa pi`arwmata@ etqen nenjij `n`Aarwn pi`ouyb eftale ou`c;oinoufi `e`pswi `ejen pima `n`ersw`ousi. | هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة العنبر التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح. |
ثم لحن " فاى ايتاف اينف".. ثم " تين أوؤوشت أمموك
كما جاء في صلاة الساعة السادسة
مقدمة البولس.. كما ورد في صلاة التجنيز العام
ثم يقول الكاهن قطع الساعة التاسعة قبطيًا وعربيًا.
|
Congregation | ||
|
This censer of pure gold holding sweet aroma, in the hand of Aaron the priest; giving forth incense on the alter. |
Tai ]ourh `nnoub `nkaqaroc> etfai 'a pi`arwmata> et 'en nenjij `nA`arwn piouhb> eftale ou`cqoinoufi `e`p]wi `ejen pima`ner]wou]i. |
هذه المجمرة الذهب النقى الحاملة العنبر التى فى يدى هرون الكاهن يرفع بخوراً على المذبح. |
وأما الشعب فإنهم بعد تحليل الخدام يرتلون لحن العذراء:
|
هذه المجمرة الذهب النقى، الحاملة العنبر، التي في يدى هارون الكاهن، يرفع بخورا على المذبح. |
تاى شورى ان نوف كا ثاروس ايت فاى خابى أروماطا ايت خين نين جيج أن آ آرون بى أوويف ايفطالى أو اسطوى نوفى اى ابشوى ايجين بى ما ان اير شوؤوشى |
وبعد اللحن السابق، يقول المرتلون لحن العذراء.
(في الأعياد وكل أيام الإفطار)
|
هذه المجمرة
الذهب |
طاى شوري إن نوب
إن |
|
وباقي أيام الأسبوع وفي الأصوام يقولون بدلًا من السابقة: المجمرة الذهب هي العذراء. |
|
|
هذه المجمرة الذهب |
طاى شورى ان نوف إن |
المجمرة الذهب النقي، الحاملة العنبر، بيدي هارون الكاهن، يرفع بخورًا فوق المذبح على موضع الغفران. هي العذراء القديسة مريم، التي ولدت يسوع المسيح اﻻبن الكلمة. الروح القدس حل عليها: قدسها وطهرها وملأها نعمة. بطلباتها يا ربنا أنعم لنا بمغفرة خطايانا.
← هو غير لحن تي شوري.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/6rtc7kt
