St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

439- لحن هذه المجمرة الذهب: تاي شوري (طاي شوري)


This is the censer of pure gold bearing the aroma, in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar. Taisoury `nnoub `nka;aroc etfai qa pi`arwmata@ etqen nenjij `n`Aarwn pi`ouyb eftale ou`c;oinoufi `e`pswi `ejen pima `n`ersw`ousi. Tay-shory ennob enka-tharos etfai kha pi-aro-mata, etkhen nen-jeeg en-A-aron pi-oweeb eftale oo-estoi-nofi e-epshoi ejen pima en-ersho-oshi. هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة العنبر التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ألحان يوم الجمعة العظيمة

الساعة السادسة / الساعة التاسعة

لحن  "تاى شورى": المجمرة (لحن طويل)

This is the censer of pure gold bearing the aroma, in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar. Taisoury `nnoub `nka;aroc etfai qa pi`arwmata@ etqen nenjij `n`Aarwn pi`ouyb eftale ou`c;oinoufi `e`pswi `ejen pima `n`ersw`ousi. هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة العنبر التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح.

ثم لحن " فاى ايتاف اينف".. ثم " تين أوؤوشت أمموك

كما جاء في صلاة الساعة السادسة

مقدمة البولس.. كما ورد في صلاة التجنيز العام

ثم يقول الكاهن قطع الساعة التاسعة قبطيًا وعربيًا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Congregation

This censer of pure gold holding sweet aroma, in the hand of Aaron the priest; giving forth incense on the alter.

Tai ]ourh `nnoub `nkaqaroc> etfai 'a pi`arwmata> et 'en nenjij `nA`arwn piouhb> eftale ou`cqoinoufi `e`p]wi `ejen pima`ner]wou]i.

هذه المجمرة الذهب النقى الحاملة العنبر التى فى يدى هرون الكاهن يرفع بخوراً على المذبح.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

وأما الشعب فإنهم بعد تحليل الخدام يرتلون لحن العذراء:

هذه المجمرة الذهب النقى، الحاملة العنبر، التي في يدى هارون الكاهن، يرفع بخورا على المذبح.

تاى شورى ان نوف كا ثاروس ايت فاى خابى أروماطا ايت خين نين جيج أن آ آرون بى أوويف ايفطالى أو اسطوى نوفى اى ابشوى ايجين بى ما ان اير شوؤوشى

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

وبعد اللحن السابق، يقول المرتلون لحن العذراء.

(في الأعياد وكل أيام الإفطار)

هذه المجمرة الذهب
النقي الحاملة العنبر
التي في يدي هرون
الكاهن يرفع بخور على
المذبح

طاى شوري إن نوب إن
كاثاروس إيت فاى خابي آروما طا
إتخين نين جيج إن آآرون بي أويب
إفطالي أو إسطوى نوفي إى إبشوي
إيجين بيما إن شؤوشي.

وباقي أيام الأسبوع وفي الأصوام يقولون بدلًا من السابقة: المجمرة الذهب هي العذراء.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هذه المجمرة الذهب
النقي الحاملة العنبر
التي في يدى هرون
الكاهن يرفع بخورا
على المذبح.

طاى شورى ان نوف إن
كاثاروس إيت فاى خا بى أروماطا
اتخين نين جيج ان آآرون بى أو يف
افطالى أو إسطوى نوفى إى إبشوى
ايجين بيما إن إير شؤوشى

← هو غير لحن تي شوري.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-439-Baskha-6ay-Shore-2.html