St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

113- بركاتهم المقدسة تكون معنا، كما كان وهكذا يكون


يقول الشعب

بركتهم المقدس
تكون معنا أمين
المجد لك يا رب، يا
رب ارحم، يا رب
ارحم، يا رب باركنا،
 يا رب نيحهم، أمين

إرى بو إزمو إثؤواف
شوبى نيمان، آمين
ذوكساسى كيريى ليسون
كيريى ليسون، كيريى ليسون، كيريى
إفلوجيسون، كيريى أنا
بافصونن آمين

وعندما يقول الكاهن بعد الترحيم

إلى التمام

شا إيفول

 

People:
As it was and shall be, from generation to generation, and unto all the ages of the ages. Amen.
Pilaoc@
Wcper yn ke ecte ectin `apo geneac ic genean ke pantac touc `e`wnac twn `e`wnwn@ `amyn.
الشعب:
كما كان وهكذا يكون، من جيل إلي جيل، وإلي دهر الدهور. آمين.
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يقول الشعب

كما كان هكذا
يكون من جيل إلى
جيل وإلى دهر
 الدهور، أمين

أوس بيرين كى استى إستين
أبوجينياس يس جى نى آن كى
بانطاس طوس إيءوناس طون
إيئونون، آمين

يقول الكاهن " أهدنا" وفي نهايتها

السلام للكل

ايريني باسي

فيجاوبه الشعب

ولروحك

كيه طو إبنفماتى سو

 

* انظر أيضًا: شرح اللحن وأبعاده الخمسة: جورج كيرلس.


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-113-Barakathom.html

تقصير الرابط:
tak.la/4d5xqr4