St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-02-Deacons-Service  >   Khedmet-El-Shammas
 

خدمة الشماس

1- ما يُقال في أثناء رفع بخور عشية وباكر: مقدمة الصلاة

 
Pray that God may have mercy and compassion on us, hear us, help us and accept the supplications and prayers of His saints for that which is good on our behalf at all times and forgive us our sins. Twbh hina `nte `Vnou] nai nan@ `ntefsenhyt qaron@ `ntefcwtem `eron@ `ntef`erboy;in `eron@ `ntef[i `nni]ho nem nitwbh `nte ny e;ouab `ntaf `ntotou `e`hryi `ejwn `epi`aga;on `ncyou niben@ `ntef,a nennobi nan `ebol. Tovhina ente Efnouti nai nan, entef shen-heet kharon entef sotem eron, entef-ervoitheen eron, etef-echee enni-tiho nem ni-tovh, enteni ethowab entaf, entoto e-ehrei egon, epi-agathon enseio niven, entef-qa nennovi nan evol. أطلبوا لكي يرحمنا الله، ويتراءف علينا ويسمعنا، ويعيننا، ويقبل سؤالات وطلبات قديسيه منهم بالصلاح عنا في كل حين ويغفر لنا خطايانا.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يبدأ الكاهن بالصلاة مخاطبا الشماس قائلًا*:

صل

إشليل

فيقول الشماس مخاطبًا الشعب

للصلاة قفوا

إيه بى إبروس إفكى استاثى تيه

يقول الكاهن مباركًا الشعب

السلام للكل.

إيرينى باسى

يقول الشعب

ولروحك

كيه طو إبنفماتى سو

يبدأ الكاهن بصلاة الشكر وعندما يقول:

الرب إلهنا

إبشويس بنوتى

يقول الشماس مخاطبا الشعب

صلوا

إبروس افكساس تيه

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Pray. Proceuxac;e. Epros-evik-saste. صلوا.

يقول الشعب

يا رب ارحم

كيريه إليسون

وعندما يقول الكاهن

إلى هذه الساعة

إيه طاى أونو ثاى

يقول الشماس

اطلبوا لكي يرحمنا
الله ويتراءف علينا
ويسمعنا ويعيننا ويقبل
سؤالات وطلبات
قديسيه منهم
 بالصلاح عنا في
كل حين ويغفر
لنا خطايانا

طوفه هينا انتيه إفنوتى ناى نان
إنتيف شينهيت خارون إنتيف سوتيم
إيرون إنتيف إيرفو إى ثين إيرون
إنتيف اتشى إن نيتى هو نيم نى
طوفه إنتى نى إثؤواب إنطاف إن طو
طو إيه إهرى إيه جون إيه بى
أغاثون إنسيو نيفين إنتيف كانين
نوفى نان إيفول

يقول الشعب: إيفول

يا رب ارحم

كيريه إليسون


وفي نهاية صلاة الشكر يرتل المرتلون بالناقوس

وفي أيام الواطس (الأربعاء والخميس والجمعة والسبت):

كيريه إليسون – تنؤوشت ام افيوت – شيرى تككلسيا – شيرى نى ماريا.

وفي أيام الآدام (الأحد والاثنين والثلاثاء):

كيريه إليسون – أموينى مارين أوشت – أنون خانيلاؤس – أوأون أو هيلبيس إنتان – شيرى نى ماريا.

أما الشماس فيصعد البخور مع الكاهن إلى الهيكل.

وحينما يضع الكاهن أياد البخور الخمس**

يقول الشماس في كل يد (آمين).


** تقديم البخور إشارة إلى رفع الصلوات


* يجب على الشماس الخادم أن يكون حاصلا على رتبة شماس وأن يكون صائما أثناء خدمة القداس نقي اليدين والحواس الداخلية.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-02-Deacons-Service/Khedmet-El-Shammas/Maradat-001-Raf3-El-Bokhor.html