كلمات ترنيمة وماذا بعد هذا؟وماذا بعد هذا؟

1 سأهدم في المخازن ثم أبني، وأجمع فضتي وأضم تبري. وأغرس لي فراديساً كباراً، بأثمار وأطيار وزهرِ. وأقطف وردة من كل غصن، وأطرب مَسمعي من كل طيرِ. وأسعد بالحياة ومشتهاها، وأنعم في رفاهية وخيرِ. وأبني معبداً للمال ضخماً، أقدم فيه قرباني وشكري. وماذا بعد هذا ليت شِعري؟ سألقي الموت مهما طال عمري. وهذا المال يا ويْحي عليه، سأترك كل أموالي لغيري. وأفنى مثل مسكين فقير، وأرقد مثله في جوف قبرِ. ونسمة قبره ستهب حولي، ولا تفريق بين غنى وفقرِ. ‹1/3›(لو 12: 18-20)إعادة صياغة (18) وَقَالَ: أَعْمَلُ هَذَا: أَهْدِمُ مَخَازِنِي وَأَبْنِي أَعْظَمَ، وَأَجْمَعُ هُنَاكَ جَمِيعَ غَلاَتِي وَخَيْرَاتِي، (19) وَأَقُولُ لِنَفْسِي: يَا نَفْسُ لَكِ خَيْرَاتٌ كَثِيرَةٌ، مَوْضُوعَةٌ لِسِنِينَ كَثِيرَةٍ. اِسْتَرِيحِي وَكُلِي وَاشْرَبِي وَافْرَحِي! (20) فَقَالَ لَهُ اللهُ: يَا غَبِيُّ! هَذِهِ اللَّيْلَةَ تُطْلَبُ نَفْسُكَ مِنْكَ، فَهَذِهِ الَّتِي أَعْدَدْتَهَا لِمَنْ تَكُونُ؟ (جا 2: 4-8)تلميح (4) فَعَظَّمْتُ عَمَلِي: بَنَيْتُ لِنَفْسِي بُيُوتًا، غَرَسْتُ لِنَفْسِي كُرُومًا. (5) عَمِلْتُ لِنَفْسِي جَنَّاتٍ وَفَرَادِيسَ، وَغَرَسْتُ فِيهَا أَشْجَارًا مِنْ كُلِّ نَوْعِ ثَمَرٍ. (6) عَمِلْتُ لِنَفْسِي بِرَكَ مِيَاهٍ لِتُسْقَى بِهَا الْمَغَارِسُ الْمُنْبِتَةُ الشَّجَرَ. (7) قَنَيْتُ عَبِيدًا وَجَوَارِيَ، وَكَانَ لِي وُلْدَانُ الْبَيْتِ. وَكَانَتْ لِي أَيْضًا قِنْيَةُ بَقَرٍ وَغَنَمٍ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ الَّذِينَ كَانُوا فِي أُورُشَلِيمَ قَبْلِي. (8) جَمَعْتُ لِنَفْسِي أَيْضًا فِضَّةً وَذَهَبًا وَخُصُوصِيَّاتِ الْمُلُوكِ وَالْبُلْدَانِ. اتَّخَذْتُ لِنَفْسِي مُغَنِّينَ وَمُغَنِّيَاتٍ وَتَنَعُّمَاتِ بَنِي الْبَشَرِ، سَيِّدَةً وَسَيِّدَاتٍ. (مز 49: 10)إعادة صياغة بَلْ يَرَاهُ! الْحُكَمَاءُ يَمُوتُونَ. كَذَلِكَ الْجَاهِلُ وَالْبَلِيدُ يَهْلِكَانِ، وَيَتْرُكَانِ ثَرْوَتَهُمَا لآخَرِينَ.

2 سأسكن في قصور شاهقات، وأحيا مثلما تشتاق نفسي. وأرقى مثلما أبغي وأعلو، وتشرق في سماء المجد شمسي. أسير فتشخص الأبصار نحوي، وأحسب كل تاج فوق رأسي. وتحني هامها الدنيا خضوعاً، ويحتفل الوجود بيوم عُرسي. وتهتف كل حنجرة باسمي، وأصبح وسط تمجيد وأُمسي. وأملأ ساحة الدنيا غروراً، وأُهمل كل ترتيل وقُدسِ. وماذا بعد هذا ليت شِعري؟ سيجري ضائعاً يومي كأمسي. وأفنى مثل صعلوك حقير، وأرقد مثله في جوف رمسِ. ونسمة قبره ستهب حولي، ولا تفريق في مجد وبؤسِ. (مز 49: 17)تلميح لأَنَّهُ عِنْدَ مَوْتِهِ كُلَّهُ لَا يَأْخُذُ. لَا يَنْزِلُ وَرَاءَهُ مَجْدُهُ.

3 سأقضي العمر في جد وكد، وأجلس فوق عرش العِلم وحدي. وأصبح مرجعاً في كل فن، وأبني من جلال العِلم مجدي. وأغدو قبلة في كل ناد، ولا ألقي على الأيام نِدِّي. يسير أعاظم العلماء خلفي، ويأتي ذكرهم في المدح بعدي. وترفع دولة الأبحاث قدري، وتخشى دولة الأقلام نقدي. وأُبدي الرأي في ثقة بعلمي، فترتج المجامع حين أُبدي. وماذا بعد هذا ليت شِعري؟ أحقاً ثروَة الأفكار تجدي؟ سأفنى مثلما يفنى جهول، وأرقد مثله في جوف لحدِ. ونسمة قبره ستهب حتماً، تماماً مثلما ستهب عندي. (جا 2: 16)إعادة صياغة لأَنَّهُ لَيْسَ ذِكْرٌ لِلْحَكِيمِ وَلَا لِلْجَاهِلِ إِلَى الأَبَدِ. كَمَا مُنْذُ زَمَانٍ كَذَا الأَيَّامُ الآتِيَةُ: الْكُلُّ يُنْسَى. وَكَيْفَ يَمُوتُ الْحَكِيمُ كَالْجَاهِلِ!

4 سأقضي العمر في لَهو الشباب، وأختار الطروب من الصحابِ. وأترك كل نبع للمسيح، وأجري مسرعاً خلف السرابِ. وأصطحب المُجون طوال عمري، وأفخر بالمُجون وباصطحابي. وأنفق كل يومي في الملاهي، وأسقط بيت ربي من حسابي. وأطرب بالأغاني عابِثات، وأسعد بالكؤوس وبالشرابِ. وأشبع مهجتي من كل طيش، وأرفض كل نُصح أو عتابِ. وماذا بعد هذا ليت شِعري؟ سوى ذُل وفقر واضطرابِ. وأفنى مثلما يفنى عفيف، وأرقد مثله تحت الترابِ. ونسمة قبره ستهب حولي، تمجده وتسخر من شبابي. ‹1/2›(حك 2: 6-9)تلميح (6) فَتَعَالَوْا نَتَمَتَّعْ بِالطَّيِّبَاتِ الْحَاضِرَةِ، وَنَبْتَدِرْ مَنَافِعَ الْوُجُودِ مَا دُمْنَا فِي الشَّبِيبَةِ، (7) وَنَتَرَوَ مِنَ الْخَمْرِ الْفَاخِرَةِ، وَنَتَضَمَّخْ بِالأَدْهَانِ، وَلَا تَفُتْنَا زَهْرَةُ الأَوَانِ، (8) وَنَتَكَلَّلْ بِالْوَرْدِ قَبْلَ ذُبُولِهِ، وَلَا يَكُنْ مَرْجٌ إِلاَّ تَمُرُّ لَنَا فِيهِ لَذَّةٌ. (9) وَلَا يَكُنْ فِينَا مَنْ لَا يَشْتَرِكُ فِي لَذَّاتِنَا، وَلْنَتْرُكْ فِي كُلِّ مَكَانٍ آثَارَ الْفَرَحِ؛ فَإِنَّ هَذَا حَظُّنَا وَنَصِيبُنَا. (إر 2: 13)تلميح لأَنَّ شَعْبِي عَمِلَ شَرَّيْنِ: تَرَكُونِي أَنَا يَنْبُوعَ الْمِيَاهِ الْحَيَّةِ، لِيَنْقُرُوا لأَنْفُسِهِمْ أَبْآرًا، أَبْآرًا مُشَقَّقَةً لَا تَضْبُطُ مَاءً.

5 فماذا نلت من علمي ومالي، وماذا نلت ويحي من ضلالي؟ وماذا نلت من مجد كذوب، تَبَدَّى مثل قصر من رمالِ؟ وما جدوى حياة سوف تفنى، وقد أيقنت من سوء المآلِ؟ وهل في المال عمر بعد موت، وهل جاهي سيمنع من زوالي؟ ضلال كله لا خير فيه، وإثم ليس فيه من حلالِ! فوامجداً لسكان البراري، ووافخرا لقس في القلالي. ويا طوباه من يحيا غريباً، عن الدنيا وعن صحب وآلِ. فلا يهتم إن جاءت وولَّت، ولا يُصغي إلى قيل وقالِ. ويحيا مثل ضيف ليس يبني، قصوراً غير بيت في الأعالي. ‹1/3›(حك 5: 8-9)إعادة صياغة (8) فَمَاذَا نَفَعَتْنَا الْكِبْرِيَاءُ، وَمَاذَا أَفَادَنَا افْتِخَارُنَا بِالأَمْوَالِ. (9) قَدْ مَضَى ذَلِكَ كُلُّهُ كَالظِّلِّ وَكَالْخَبَرِ السَّائِرِ. (عب 11: 13)تلميح فِي الإِيمَانِ مَاتَ هَؤُلاَءِ أَجْمَعُونَ، وَهُمْ لَمْ يَنَالُوا الْمَوَاعِيدَ، بَلْ مِنْ بَعِيدٍ نَظَرُوهَا وَصَدَّقُوهَا وَحَيُّوهَا، وَأَقَرُّوا بِأَنَّهُمْ غُرَبَاءُ وَنُزَلاَءُ عَلَى الأَرْضِ. (2 كو 5: 1)تلميح لأَنَّنَا نَعْلَمُ أَنَّهُ إِنْ نُقِضَ بَيْتُ خَيْمَتِنَا الأَرْضِيُّ، فَلَنَا فِي السَّمَاوَاتِ بِنَاءٌ مِنَ اللهِ، بَيْتٌ غَيْرُ مَصْنُوعٍ بِيَدٍ، أَبَدِيٌّ.