St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 22: 3)إعادة صياغة وَأَنْتَ الْقُدُّوسُ الْجَالِسُ بَيْنَ تَسْبِيحَاتِ إِسْرَائِيلَ.
(إش 6: 3)تلميح وَهَذَا نَادَى ذَاكَ وَقَالَ: «قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ رَبُّ الْجُنُودِ. مَجْدُهُ مِلْءُ كُلِّ الأَرْضِ».
البيت 1
(مز 100: 3)اقتباس اعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ هُوَ اللهُ. هُوَ صَنَعَنَا، وَلَهُ نَحْنُ شَعْبُهُ وَغَنَمُ مَرْعَاهُ.
البيت 2
(1 صم 2: 2)إعادة صياغة لَيْسَ قُدُّوسٌ مِثْلَ الرَّبِّ، لأَنَّهُ لَيْسَ غَيْرَكَ، وَلَيْسَ صَخْرَةٌ مِثْلَ إِلَهِنَا.
البيت 3
(أف 5: 23)تلميح لأَنَّ الرَّجُلَ هُوَ رَأْسُ الْمَرْأَةِ كَمَا أَنَّ الْمَسِيحَ أَيْضًا رَأْسُ الْكَنِيسَةِ، وَهُوَ مُخَلِّصُ الْجَسَدِ.
(2 أخ 7: 14)تلميح فَإِذَا تَوَاضَعَ شَعْبِي الَّذِينَ دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهِمْ وَصَلَّوْا وَطَلَبُوا وَجْهِي، وَرَجَعُوا عَنْ طُرُقِهِمِ الرَّدِيةِ فَإِنَّنِي أَسْمَعُ مِنَ السَّمَاءِ وَأَغْفِرُ خَطِيَّتَهُمْ وَأُبْرِئُ أَرْضَهُمْ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة قدوس قدوس أنت هو القدوسقدوس قدوس أنت هو القدوس

قرار (قدوس قدوس أنت هو القدوس ندعوك للسكنى ندعوك للجلوس)2 وسط ذا التسبيح املك أيا قدوس أنت هو القدوس 1/2(مز 22: 3)إعادة صياغة وَأَنْتَ الْقُدُّوسُ الْجَالِسُ بَيْنَ تَسْبِيحَاتِ إِسْرَائِيلَ. (إش 6: 3)تلميح وَهَذَا نَادَى ذَاكَ وَقَالَ: «قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ رَبُّ الْجُنُودِ. مَجْدُهُ مِلْءُ كُلِّ الأَرْضِ».

1 (نحن شعبك وغنم مرعاك نحن ملكك وصنعة يداك)2 نعظم اسمك نعظم فتاك (أنت هو القدوس)2 (مز 100: 3)اقتباس اعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ هُوَ اللهُ. هُوَ صَنَعَنَا، وَلَهُ نَحْنُ شَعْبُهُ وَغَنَمُ مَرْعَاهُ.

2 (ليس غيرك يقدس الحياة أنت وحدك تخلص الخطاة)2 ليس مثلك قدوسٌ يا الله (أنت هو القدوس)2 (1 صم 2: 2)إعادة صياغة لَيْسَ قُدُّوسٌ مِثْلَ الرَّبِّ، لأَنَّهُ لَيْسَ غَيْرَكَ، وَلَيْسَ صَخْرَةٌ مِثْلَ إِلَهِنَا.

3 (يا رأسنا المسيح تعال واستريح وسط أغانينا في وسط ذا التسبيح)2 طهر أراضينا واشفي الجريح (أنت هو القدوس)2 1/2(أف 5: 23)تلميح لأَنَّ الرَّجُلَ هُوَ رَأْسُ الْمَرْأَةِ كَمَا أَنَّ الْمَسِيحَ أَيْضًا رَأْسُ الْكَنِيسَةِ، وَهُوَ مُخَلِّصُ الْجَسَدِ. (2 أخ 7: 14)تلميح فَإِذَا تَوَاضَعَ شَعْبِي الَّذِينَ دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهِمْ وَصَلَّوْا وَطَلَبُوا وَجْهِي، وَرَجَعُوا عَنْ طُرُقِهِمِ الرَّدِيةِ فَإِنَّنِي أَسْمَعُ مِنَ السَّمَاءِ وَأَغْفِرُ خَطِيَّتَهُمْ وَأُبْرِئُ أَرْضَهُمْ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «(قدوس قدوس»
قدوس قدوس
أنت هو القدوس
يا من وعدتنا
بالسكنى والجلوس
وسط ذا التسبيح
املك أيا قدوس
أنت هو القدوس
البيت الذي يبدأ: «(نحن شعبك»
نحن شعبك
وغنم مرعاك
نحن ملكك
ونبتغي رضاك
نعظم اسمك
نعظم فتاك
أنت هو القدوس
البيت الذي يبدأ: «(ليس غيرك»
ليس غيرك
يطهر الحياة
أنت وحدك
تخلص الخطاة
ليس مثلك
قدوسٌ يا الله
أنت هو القدوس

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: هرماس سمير.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Koddoos-Kodoos-1.html