St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مت 11: 28)إعادة صياغةتَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
قرار
(يو 6: 68)إعادة صياغةفَأَجَابَهُ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: «يَا رَبُّ، إِلَى مَنْ نَذْهَبُ؟ كَلاَمُ الْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ عِنْدَكَ،
البيت 3
(مز 23: 4)اقتباسأَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة آتي اليك يا يسوعيآتي اليك يا يسوعي

1(آتي إليك يا يسوعيأنتَ المريحآتي إليك بدموعيوبقلب جريح)2(مت 11: 28)إعادة صياغةتَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.

قرارآتي إليك آتي إليكأنا آتي إليكوأنا ليَّ مين غيركوأروح لمين غيرك(أنا آتي إليك)2(يو 6: 68)إعادة صياغةفَأَجَابَهُ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: «يَا رَبُّ، إِلَى مَنْ نَذْهَبُ؟ كَلاَمُ الْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ عِنْدَكَ،

2(آتي إليك يا حبيبييا أعزّ حبيبآتي إليك بذنوبيعند الصليب)2

3(آتي إليك يا راعيَّفي كل الظروفإن سرتُ حتى في الواديلا يوجد خوف)2(مز 23: 4)اقتباسأَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

4(آتي إليك فكرسنيوامسح شفتايواملأني بروح الطاعةوقُد خُطاي)2

5(آتي إليك فاحمينيمن كل ذاتآتي إليك فارفعنيفوق الضعفات)2

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «(آتي إليك فكرسني»
آتي إليك فكرسني
وامسح شفتاي
واملأني بروح الطاعة
قدس خُطاي
البيت الذي يبدأ: «(آتي إليك فاحميني»
آتي إليك احميني
من حب الذات
آتي إليك ارفعني
فوق الضعفات
آتي إليك أخرجني
من كل ذات
آتي إليك فارفعني
فوق الضعفات

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: سارة معروف / فريق تراتيل (بيتر بديع، بيمن بديع) / مفدي موسى / فريق القلب المرنم (فردي: مارتينا كيرلس، أبانوب عاطف).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Aty_Elayka.html