St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مت 11: 28)إعادة صياغة تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.
قرار
(يو 6: 68)إعادة صياغة فَأَجَابَهُ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: «يَا رَبُّ، إِلَى مَنْ نَذْهَبُ؟ كَلاَمُ الْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ عِنْدَكَ،
البيت 3
(مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة آتي اليك يا يسوعيآتي اليك يا يسوعي

1 (آتي إليك يا يسوعي أنتَ المريح آتي إليك بدموعي وبقلب جريح)2 (مت 11: 28)إعادة صياغة تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.

قرار آتي إليك آتي إليك أنا آتي إليك وأنا ليَّ مين غيرك وأروح لمين غيرك (أنا آتي إليك)2 (يو 6: 68)إعادة صياغة فَأَجَابَهُ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: «يَا رَبُّ، إِلَى مَنْ نَذْهَبُ؟ كَلاَمُ الْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ عِنْدَكَ،

2 (آتي إليك يا حبيبي يا أعزّ حبيب آتي إليك بذنوبي عند الصليب)2

3 (آتي إليك يا راعيَّ في كل الظروف إن سرتُ حتى في الوادي لا يوجد خوف)2 (مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

4 (آتي إليك فكرسني وامسح شفتاي واملأني بروح الطاعة وقُد خُطاي)2

5 (آتي إليك فاحميني من كل ذات آتي إليك فارفعني فوق الضعفات)2

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «(آتي إليك فكرسني»
آتي إليك فكرسني
وامسح شفتاي
واملأني بروح الطاعة
قدس خُطاي
البيت الذي يبدأ: «(آتي إليك فاحميني»
آتي إليك احميني
من حب الذات
آتي إليك ارفعني
فوق الضعفات
آتي إليك أخرجني
من كل ذات
آتي إليك فارفعني
فوق الضعفات

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: سارة معروف / فريق تراتيل (بيتر بديع، بيمن بديع) / مفدي موسى / فريق القلب المرنم (فردي: مارتينا كيرلس، أبانوب عاطف).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Aty_Elayka.html