تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
الحمد والشكران والمجد والسلطان والقدرة لإلهنا لالالا (*)
(1*) له الحكمة والقوّة والعزُّ والإجلال إلى أبد الآبدين
(2*) مستحقّ أن ينال كلَّ حبٍّ وإكرام الجالس على عرش السماوات...
* طوبى للذي يحفظ وصاياك و يعتصم في ظلِّ جناحيك
يثمرُ بالبرِّ والقداسة ويفرح في ملكوتك لا لالا
* طوبى للذين يتّقونك، لا يبرحون يسبّحونك
لا يجوعون لا يعطشون من نبع الحياة يرتوون
* طوبى للذين أتوا من الضيق يلوِّحون أغصان النخيل
بدم الحمل غسلوا حللَهم والروحُ يحِلُّ فوقَهم
الحمدُ والشكران والمجدُ والسلطان والقدرة لالهنا لا لا لا له الحكمة والقوّة والعزّة والاجلال إلى أبد الآبدين. الحمدُ والشكران والمجدُ والسلطان والقدرة لالهنا لا لا لا مستحقٌ أن ينال كلّ حبٍ وإكرام الجالس على عرش السماوات.
طوبى للذي يَحفظ وصاياك ويعتصمُ في ظلِّ جَناحيك يثمر بالبرّ والقداسة ويفرحُ في ملكوتك لا لا لا (2)
طوبى للذين يتقونك لا يبرحون يسبّحونك لا يجوعون لا يعطشون من نبع الحياة يرتوون لا لا لا (2)
طوبى للذين أتوا من الضيقِ يلوّحون بأغصان النخيل بدمِ الحمل غسلوا حللهم والروح يحلّ فوقهم لا لا لا (2).
الحمدُ والشكران والمجدُ والسلطان والقدرة لالهنا لا لا لا له الحكمة والقوّة والعزّة والاجلال إلى أبد الآبدين. الحمدُ والشكران والمجدُ والسلطان والقدرة لالهنا لا لا لا مستحقٌ أن ينال كلّ حبٍ وإكرام الجالس على عرش السماوات.
طوبى للذين يتّقونك لا يبرحون يسبّحونك لا يجوعون لا يعطشون من نبع الحياة يرتوون لا لا لا(2)
طوبى للذين أتوا من الضيق يلوّحون أغصان النخيل بدم الحمل غسلوا حللهم والروح يحلُّ فوقهم لا لا لا(2)
طوبى للذي يحفظ وصاياك ويعتصم في ظلّ جناحيك يثمر بالبرّ والقداسة ويفرح في ملكوتك لالالا(2)
الحَمْدُ وَالشُّكْران وَالمجْدُ وَالسُّلْطان وَالقُدْرَة لإلَهِنا
لَهُ الحِكْمَة وَالقُوَّة وَالعِزُّ وَالإجْلال إلى أبَدِ الأبِدِين
الحَمْدُ وَالشُّكْران وَالمَجْدُ وَالسُّلْطان وَالقُدْرَة لإلَهِنا
مُسْتَحِقٌّ أنْ يَنالْ كُلَّ حُبٍّ وَإكْرام
الجالِس على عَرْشِ السَّماوات
1- طُوبى لِلَّذي يَحْفَظْ وَصاياكَ وَيَعْتَصِمُ بِظِلِّ جَناحَيْكَ
يُثْمِرُ بِالبِرِّ وَالقداسَة وَيَفْرَحْ في مَلَكُوتِكَ
2- طوبى لِلّذِينَ يَتَّقُونَكَ لا يَبْرَحُونَ يُسَبِّحونَك
لا يَجُوعُونَ لا يَعْطَشُونَ مِن نَبْعِ الحَنانِ يَرْتَوُون
3- طوبى لِلَّذينَ أتَوا مِنَ الضِّيقِ يُلَوِّحُونَ أغْصانَ النَّخيلِ
بِدَمِ الحَمَلِ غَسَلُوا حُلَلَهُم وَالرُّوحُ يَحِلُّ فَوْقَهُم
الحمد والشكران والمجد والسلطان والقدرة لالهنا، لا لا لا
*له الحكمة والقوة والعز والاجلال الى أبد الآبدين
*مستحق أن ينال كل حب واكرام الجالس على عرش السماوات
- طوبى للذي يحفظ وصاياك ويعتصم في ظل جناحيك
يثمر بالبر والقداسة ويفرح في ملكوتك، لا لا لا (2)
- طوبى للذين يتقونك لا يبرحون يسبحونك
لا يجوعون لا يعطشون، من نبع الحياة يرتوون، لا لا لا (2)
- طوبى للذين أتوا من الضيق يلوحون أغصان النخيل
بدم الحمل غسلوا حللهم والروح يحل فوقهم، لا لا لا (2)
الحمد والشكران والمجد والسلطان والقدرة لإلهنا لا لا لا
له الحكمة والقوة والعز ولإجلال إلى أبد الآبدين
الحمد والشكران والمجد والسلطان والقدرة لإلهنا
مستحق أن ينال كل حب وإكرام الجالس على عرش السماوات.
طوبى للذي يحفظ وصاياك ويعتصم في ظل جناحيك
يثمر في البر والقداسة ويفرح في ملكوتك لا لا لا.
طوبى للذين يتقونك لا يبرحون يسبحونك
لا يجوعون، لا يعطشون، من نبع الحياة يرتوون لا لا لا.
طوبى للذين أتوا من الضيق، يلوحون أغصان النخيل،
بدم الحمل، غسلوا حللهم، والروح يحلّ فوقهم لا لا لا.
الحمد والمجد والحكمة والشكران
والكرامة والقدرة لإلهنا إلى دهر الدهور آمين آمين آمين
الحمدُ والشكران والمجدُ والسلطانْ
والقُدرة لإلهنا لا لا لا لهُ الحكمة والقُوَّة والعزُّ والاجلالْ إلى أبدِ الآبدين
الحمدُ والشكرانْ
والمجدُ والسلطانْ والقدرة لإلهنا مُستَحِقٌ أن يَنَالْ
كُلَّ حُبٍّ وإكرامْ
الجالِسْ عَلى عَرْشِ السَماوات
طوبى للذي يحفظْ وصايَاكَ
ويَعتصِمُ في ظِلِّ جَنَاحيكَ
يُثمِرُ بالبِرِّ والقَدَاسة
ويَفْرحْ في ملكوتِكَ لا لا لا
طوبى للذيِنَ يتَّقونكَ
لا يَبْرَحونَ يسبِّحونكَ
لا يجوعونَ لا يعطشونَ
مِنْ نبعِ الحياةِ يرتوون لالا لا
طوبى للَّذينَ أتَواْ مِنَ الضيقِ
يُلوِّحونَ أغصانَ النخيلِ
بِدَمِ الحَمَلِ غَسَلُوا حُلَلَهُم
والروحُ يَحُلُّ فوقهُم لا لا لا
الحمد والشكران والمجد والسلطان والقدرة لإلهنا لا لا لا
له الحكمة والقوة والعز والإجلال إلى أبد الأبدين
الحمد والشكران والمجد والسلطان والقدرة لإلهنا
مستحق أن ينال كل حبٍّ وإكرام الجالس على عرش السماوات.
طوبى للذي يحفظ وصاياك ويعتصم في ظلّ جناحيك
يثمر في البر والقداسة ويفرح في ملكوتك لا لا لا.
طوبى للذين يتقونك لا يبرحون يسبحونك
لايجوعون، لايعطشون، من نبع الحياة يرتوون لا لا لا.
طوبى للذين أتوا من الضيق، يلوحون أغصان النخيل،
بدم الحمل، غسلوا حللهم، والروح يحلّ فوقهم لا لا لا
(رؤ7) الحمد والشكران والمحد
والسلطان والقدرة لالهنا
(1*) له الحكمة والقوة والعزُّ والإجلال إلى أبد الآبدين
(2*) مستحق أن ينال كل حب وإكرام الجالس على عرش السماوات...
-1- طوبى للذي يحفظ وصاياك و يعتصم في ظلِّ جناحيك، يثمرُ بالبرِّ والقداسة
ويفرح في ملكوتك لالالا
-2- طوبى للذين يتقونك، لا يبرحون يسبحونك، لا يجوعون لا يعطشون من نبع الحياة
يرتوون
-3- طوبى للذين أتوا من الضيق يلوِّحون أغصان النخيل، بدم الحمل غسلوا حللهم
والروح يحِلُّ فوقهم
الحمد والشكران والمجد والسلطان والقدرة لإلهنا لالالا
له الحكمة والقوّة والعزّ والإجلال الى أبد الآبدين
الحمد والشكران والمجد والسلطان والقدرة لإلهنا
مستحق أن ينال كل حبّ وإكرام
الجالس على عرش السماوات
طوبى للذين يتّقونك لا يبرحون يسبّحونك
لا يجوعون لا يعطشون من نبع الحياة يرتوون لالالا(2)
طوبى للذين أتوا من الضيق يلوّحون أغصانَ النخيل
بدم الحمل غسلوا حللهم والروح يحلّ فوقهم لالالا(2)
طوبى للذي يحفظ وصاياك ويعتصم في ظلّ جناحيك
يثمر بالبرّ والقداسة ويفرح في ملكوتك لالالا(2)
____________________
* من وحي (رؤ 7)
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Al-Hamd-Wal-Shokran.html
تقصير الرابط:
tak.la/4xxsd63