Image: 10 2 florence pitti palace modern 0590

Ecce Hommo (Behold the Man): Pontius Pilate presenting a scourged Christ to the people (John 19:5), Pilate's wife, on the right, is holding another woman for support. She can't even bear to look at what's happening. Before this all began she told her husband not to harm Jesus because she had dreamed about Him (image 2) - painting by Antonio Ciseri, oil on canvas, 1871, Galleria d'arte moderna- Gallery of Modern Art at the Pitti Palace (The Palazzo Pitti), Florence (Firenze), Italy. - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, October 2-3, 2014.

هوذا الرجل (هوذا الإنسان): بيلاطس البنطي يقدم المسيح المعذب للشعب (يوحنا 19: 5)، وتظهر امرأة بيلاطس على اليمين مستندة على سيدة أخرى، ولا تستطيع النظر لما يحدث. حيث أخبرت زوجها بألا يضر يسوع لأنها حلمت بذلك (صورة 2) - رسم الفنان أنطونيو سيسيري، زيت على قماش، 1871 م. - صور معرض الفنون الحديثة في قصر بيتي، فلورنسا (فيرينزي)، إيطاليا. - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 2-3 أكتوبر 2014 م.