Image: The Louvre Museum, Paris, France, b 0673
صورة: متحف اللوفر، باريس، فرنسا

So-called “Horus Albani”: legs from a statue of Rameses II (Ramesses II) completed and restored as a statue of the god Antinous. Lower part: Egyptian alabaster, ca. 1250 BC, brought to Rome in the Imperial Era; upper part: Italian alabaster, 18th century. The lower part of the statue (the seat covered with hieroglyphs, legs and forearms) is antique. This is the remnant of a large statue of Pharaoh Ramses II. The upper part has been entirely recreated, perhaps by Bartolomeo Cavaceppi's studio. (Egyptian antiquities, Nord stairs - Albani Collection; purchase 1815) (photo 1) - The Louvre Museum (Musée du Louvre), Paris, France - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, October 11-12, 2014.

تمثال يحمل اسم "حورس ألباني"، وهو من الأصل تمثال الفرعون رمسيس الثاني، تم تعديله وتغييره ليصبح تمثالًا يصور أنطونيوس الإله. الجزء الأصلي من التمثال بأسفل يحمل نقوش هيروغليفية (المقعد مع القدمين والأذرع) يرجع إلى سنة 1250 قبل الميلاد، والجزء الأعلى ربما من عمل الفنان بارتولوميو كافاتشيبي في القرن الثامن عشر (صورة 1) - صور متحف اللوفر (اللوڤر)، باريس، فرنسا - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 11-12 أكتوبر 2014 م.