Image: menologion of basil ii 365

The Presentation of our Lord, God and Savior Jesus Christ in the Temple. We see Saint Mary, St. Joseph the Carpenter carrying a pair of turtledoves or two young pigeons, and Simeon the Elder (Luke 2: 22-25). - Menologion of Basil II, 10th century manuscript, Vatican Library.

تقديم يسوع المسيح للهيكل: "ولما تمت أيام تطهيرها، حسب شريعة موسى، صعدوا به إلى أورشليم ليقدموه للرب، كما هو مكتوب في ناموس الرب: أن كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب. ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب: زوج يمام أو فرخي حمام. وكان رجل في أورشليم اسمه سمعان" (لوقا 2: 22-25) - من مخطوط كتاب خدمات الإمبراطور باسيليوس الثاني، القرن العاشر، مكتبة الفاتيكان.