"When Joab saw that the battle line was against him before and behind, he chose some of Israel’s best and put them in battle array against the Syrians. And the rest of the people he put under the command of Abishai his brother, and they set themselves in battle array against the people of Ammon.. So Joab and the people who were with him drew near for the battle against the Syrians, and they fled before him. When the people of Ammon saw that the Syrians were fleeing, they also fled before Abishai his brother, and entered the city. So Joab went to Jerusalem. Now when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought the Syrians who were beyond the River, and Shophach the commander of Hadadezer’s army went before them. When it was told David, he gathered all Israel, crossed over the Jordan and came upon them, and set up in battle array against them. So when David had set up in battle array against the Syrians, they fought with him. Then the Syrians fled before Israel; and David killed seven thousand charioteers and forty thousand foot soldiers of the Syrians, and killed Shophach the commander of the army" (1 Chronicles 19: 10-11; 14-18) - 1 Chronicles, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media.
"ولما رأى يوآب أن مقدمة الحرب كانت نحوه من قدام ومن وراء، اختار من جميع منتخبي إسرائيل وصفهم للقاء أرام. وسلم بقية الشعب ليد أبشاي أخيه، فاصطفوا للقاء بني عمون.. وتقدم يوآب والشعب الذين معه نحو أرام للمحاربة، فهربوا من أمامه. ولما رأى بنو عمون أنه قد هرب أرام هربوا هم أيضا من أمام أبشاي أخيه ودخلوا إلى المدينة. وجاء يوآب إلى أورشليم. ولما رأى أرام أنهم قد انكسروا أمام إسرائيل أرسلوا رسلا، وأبرزوا أرام الذين في عبر النهر، وأمامهم شوبك رئيس جيش هدر عزر. ولما أخبر داود جمع كل إسرائيل وعبر الأردن وجاء إليهم واصطف ضدهم. اصطف داود للقاء أرام في الحرب فحاربوه. وهرب أرام من أمام إسرائيل، وقتل داود من أرام سبعة آلاف مركبة وأربعين ألف راجل، وقتل شوبك رئيس الجيش" (أخبار الأيام الأول 19: 10-11؛ 14-18) - صور سفر أخبار الأيام الأول، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا.
