Image: sweet bible Ge 43 04

When they arrived Joseph told them to go to his palace to eat with him at mid-day. The terrified brothers were convinced they would be made into slaves. At the palace entrance they explained to the palace manager how they had discovered the money in their sacks and offered it back. ‘Relax. Don’t be afraid,’ he replied. ‘Your God, must have put this treasure into your sacks.’ He then released Simeon to join them. (Genesis 43: 15-25) - "Joseph reunited with his family" images set (Genesis 43-46): image (2) - Genesis, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media.

"فأخذ الرجال هذه الهدية، وأخذوا ضعف الفضة في أياديهم، وبنيامين، وقاموا ونزلوا إلى مصر ووقفوا أمام يوسف. فلما رأى يوسف بنيامين معهم، قال للذي على بيته: «أدخل الرجال إلى البيت واذبح ذبيحة وهيئ، لأن الرجال يأكلون معي عند الظهر». ففعل الرجل كما قال يوسف. وأدخل الرجل الرجال إلى بيت يوسف. فخاف الرجال إذ أدخلوا إلى بيت يوسف، وقالوا: «لسبب الفضة التي رجعت أولا في عدالنا نحن قد أدخلنا ليهجم علينا ويقع بنا ويأخذنا عبيدا وحميرنا». فتقدموا إلى الرجل الذي على بيت يوسف، وكلموه في باب البيت وقالوا: «استمع يا سيدي، إننا قد نزلنا أولا لنشتري طعاما. وكان لما أتينا إلى المنزل أننا فتحنا عدالنا، وإذا فضة كل واحد في فم عدله. فضتنا بوزنها. فقد رددناها في أيادينا. وأنزلنا فضة أخرى في أيادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا». فقال: «سلام لكم، لا تخافوا. إلهكم وإله أبيكم أعطاكم كنزا في عدالكم. فضتكم وصلت إلي». ثم أخرج إليهم شمعون. وأدخل الرجل الرجال إلى بيت يوسف وأعطاهم ماء ليغسلوا أرجلهم، وأعطى عليقا لحميرهم. وهيأوا الهدية إلى أن يجيء يوسف عند الظهر، لأنهم سمعوا أنهم هناك يأكلون طعاما" (التكوين 43: 15-25) - مجموعة "يوسف يتقابل مع أسرته ثانية" (التكوين 43-46) - صورة (2) - صور سفر التكوين، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا.