Image: Bible 43Jhn16 05 11 The Work of the Spirit

The Work of the Spirit
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Of sin, because they believe not on me;
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
Of judgment, because the prince of this world is judged.
(John 16: 5-11) - New Testament Illustrations - The Bible in Pictures (The Old Bible Symbols), by M. Bihn & J. Bealings, 1922.

عمل الروح
وأما الآن فأنا ماض إلى الذي أرسلني، وليس أحد منكم يسألني: أين تمضي
لكن لأني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم
لكني أقول لكم الحق : إنه خير لكم أن أنطلق، لأنه إن لم أنطلق لا يأتيكم المعزي، ولكن إن ذهبت أرسله إليكم
ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة
أما على خطية فلأنهم لا يؤمنون بي
وأما على بر فلأني ذاهب إلى أبي ولا ترونني أيضا
وأما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين ". - (يوحنا 16: 5- 11) - صور العهد الجديد - كتاب الإنجيل في صور (رموز الإنجيل الجديدة)، 1922، لـ م. بين و جي. بيلينجز.