Image: Bible 43Jhn04 46 51 The Nobleman's Son Healed

The Nobleman's Son Healed
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
(John 4: 46-51) - New Testament Illustrations - The Bible in Pictures (The Old Bible Symbols), by M. Bihn & J. Bealings, 1922.

شفاء ابن خادم الملك
فجاء يسوع أيضا إلى قانا الجليل، حيث صنع الماء خمرا. وكان خادم للملك ابنه مريض في كفرناحوم
هذا إذ سمع أن يسوع قد جاء من اليهودية إلى الجليل، انطلق إليه وسأله أن ينزل ويشفي ابنه لأنه كان مشرفا على الموت
فقال له يسوع: لا تؤمنون إن لم تروا آيات وعجائب
قال له خادم الملك: يا سيد، انزل قبل أن يموت ابني
قال له يسوع: اذهب . ابنك حي. فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع، وذهب
وفيما هو نازل استقبله عبيده وأخبروه قائلين: إن ابنك حي ". - (يوحنا 5: 46-51) - صور العهد الجديد - كتاب الإنجيل في صور (رموز الإنجيل الجديدة)، 1922، لـ م. بين و جي. بيلينجز.