Image: Bible 42Luk07 01 06 The Centurion's Faith

The Centurion's Faith
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
(Luke 7: 1-6 ) - New Testament Illustrations - The Bible in Pictures (The Old Bible Symbols), by M. Bihn & J. Bealings, 1922.

إيمان قائد المائة
ولما أكمل أقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم
وكان عبد لقائد مئة ، مريضا مشرفا على الموت، وكان عزيزا عنده
فلما سمع عن يسوع، أرسل إليه شيوخ اليهود يسأله أن يأتي ويشفي عبده
فلما جاءوا إلى يسوع طلبوا إليه باجتهاد قائلين: إنه مستحق أن يفعل له هذا
لأنه يحب أمتنا، وهو بنى لنا المجمع
فذهب يسوع معهم. وإذ كان غير بعيد عن البيت، أرسل إليه قائد المئة أصدقاء يقول له يا سيد، لا تتعب. لأني لست مستحقا أن تدخل تحت سقفي
لذلك لم أحسب نفسي أهلا أن آتي إليك. لكن قل كلمة فيبرأ غلامي ". - (لوقا 7: 1-7) - صور العهد الجديد - كتاب الإنجيل في صور (رموز الإنجيل الجديدة)، 1922، لـ م. بين و جي. بيلينجز.