Image: 089 the despair of judas

The despair of Judas: "Then Judas, His betrayer, seeing that He had been condemned, was remorseful and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” And they said, “What is that to us? You see to it!” Then he threw down the pieces of silver in the temple and departed, and went and hanged himself" (Matthew 27: 3-5) Edward Armitage - from "The Bible and its Story" book, authored by Charles Horne, 1909.

"حينئذ لما رأى يهوذا الذي أسلمه أنه قد دين، ندم ورد الثلاثين من الفضة إلى رؤساء الكهنة والشيوخ قائلا: «قد أخطأت إذ سلمت دما بريئا». فقالوا: «ماذا علينا؟ أنت أبصر!» فطرح الفضة في الهيكل وانصرف، ثم مضى وخنق نفسه" (متى 27: 3-5) - من كتاب "الإنجيل وقصته"، إصدار تشارلز هورن، 1909 م.