يروي لنا الكاتب الإنجليزي Hilaire Belloc (1870-1953) قصة الفتاة الصغيرة ماتيلدا.
 |
إذ انتهت ماتيلدا من لعبها وجدت نفسها وحيدة، لا يوجد في المنزل سوى عمتها التي لا تقدر أن تُشارك الفتاة لعبها أو أحاديثها.
صعدت ماتيلدا إلى الدور العلوي، وأمسكت بالتليفون وكعادتها أن تكذب اتصلت بمحطة إطفاء الحريق وأبلغتهم أنها في الدور العلوي، وأن نارًا شبّت في المنزل.
اتصل المسئولون بعدة محطات لإطفاء الحريق، وانطلقت سيارات الإطفاء مسرعة نحو المنزل. وبسرعة صعدوا على السلالم ودخلوا من النوافذ ليجدوا الفتاة الصغيرة تمزح!
شعرت العمة بصفارات عربات الحريق، وإذ تطلعت من النافذة رأت العربات تُحيط بمنزلها، والسلالم قد ثُبتت نحو نوافذ الدور العلوي، فأدركت ما فعلته الصغيرة ماتيلدا.
صعدت بسرعة إلى الدور العلوي، ووجدت رجال الإطفاء في غضبٍ شديدٍ. حاولت بكل طاقتها معالجة الموقف، ودفعت لهم الكثير كتكلفة لمجيئهم، ثم انصرفوا.
بعد أسابيع قليلة تركت العمة الابنة الصغيرة في المنزل عقابًا على كذبها وذهبت هي مكانًا للتسلية.
بعد قليل شبّ حريق في حجرة ماتيلدا، فتحت ماتيلدا نافذة حجرتها وصارت تصرخ: "حريق! حريق! إني سأموت!". فكان جيرانها يقولون: "اصمتي أيتها الكذّابة الصغيرة!"
انطلقت ألسنة النيران إلى خارج المنزل، وقبل وصول عربات إطفاء الحريق جاءت العمة لتجد ماتيلدا مع بيتها قد احترق تمامًا.
← ترجمة القصة بالإنجليزية هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت: The Young Liar.
انزع عني روح الكذب،
فإن إبليس هو أبو الكذابين.
لأكن ابنًا لك يا أيها الحق،
ولا انتسب لإبليس بعد!
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/gtbr59g
