مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب قصص قصيرة (مع مجموعة من القصص الطويلة) - القمص تادرس يعقوب ملطي

90- قصة: تجري القوانين في الطرق التي يشتهيها الملوك!

 

St-Takla.org Image: King Alfonso VI of León and Castile (before June, 1040 – June 29/July 1, 1109), image from XII century, Cathedral of Santiago. صورة في موقع الأنبا تكلا: الملك ألفونسو السادس (قولد قبل يونيو 1040 - 29 يونيو أو 1 يوليو 1109)، الصور من القرن الثاني عشر، كاتدرائية سانتياجو.

إنه مثل أسباني قديم Alla reyes van leyes do quieren يعني أن الإنسان يستخدم سلطانه في تحقيق مآربه تحت ستار استخدامه للقوانين أيا كان نوعها.

وراء هذا المثل قصة واقعية ترجع إلى بدء القرن الثاني عشر حيث كان يلزم أن يقرر الملك الفونسو السادس Alfonso VI إن كانت دولته تستخدم كتاب القداس الغوصي أم الروماني. لقد أعلن أنه سيلقي بالكتابين في النار، فالكتاب الذي لا يحترق يُستخدم. وإذ لم يحترق الكتاب الغوصي وكان يريد الملك استخدام الكتاب الروماني ألقى بالغوصي مرة ثانية في النار فاحترق، عندئذ أعلن أن دولته تستخدم الكتاب الروماني. وبسبب هذا انتشر هذا المثل بين الأسبان وصارت له شعبيته.

 إنه مثل يكشف ليس فقط عن سوء استخدام بعض أصحاب السلطة لمراكزهم في وضع قوانين تتناسب مع تحقيق أهوائهم أو في تفسير القوانين حسب ميولهم الشخصية، إنما يكشف عن الأنا ego في حياة الإنسان، حتى في تعامله مع اللَّه.

في كل صلواتنا نقول: "لتكن إرادتك لا إرادتنا"، لكننا نبقى نلح في صلواتنا لكي يتمم اللَّه إرادتنا الذاتية. كثيرًا ما نصمم على الطريق الذي نسلك فيه تحت ضغط إرادة شهوات الأنا أو الجسد، ونحاول أن نهبه مسحة دينية، مقدمين كل تبرير ممكن.

← ترجمة القصة بالإنجليزية هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت: Laws are Enacted As Kings Desire.

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

* See D.G. Barnhouse: Let Me Illustrate, p. 339.

---