قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

هلِّلُويا

← اللغة الإنجليزية: Alleluia أو Hallelujah - اللغة العبرية: הללו יה - اللغة اليونانية: Αλληλούια - اللغة القبطية: Allylouia.

كلمة الليلويا عبارة عبرانية معناها "سبحو يهوه" عبارة للتسبيح والحمد للرب، كانت توضع في مطلع المزامير والأغاني أو في خاتمها. ومن المزامير التي وضعت العبارة في مطلعها أو خاتمتها (مز 106؛ 111- 113؛ 117؛ 135). كما ورد التسبيح في سفر الرؤيا (رؤ 19: 1، 3، 4، 6). ونسبة إليها سميت المزامير الستة، من (مز 112- 118) بالهليل، لأنها مزامير تسابيح. وكانت ترنم في الأعياد والمواسم والأهلة. ولا تزال الكلمة اليوم ترمز إلى التسبيح. واشتقت منها الأفعال في معظم لغات الأرض. وترنم في المواسم في ألحان موسيقية مشهورة.

* طرق أخرى للكتابة: هليلويا - هلليلويا - هاليلويا - هللوا يا - هاليلويا.