شرح كلمة
هَتَاخ خَصِيّ أَحَشْوِيرُوش الْمَلِك
|
St-Takla.org Image:
Hathak was sent again by Esther to find out what was troubling Mordecai.
Mordecai gave Hathak the text of the new law and explained how much Haman had
promised to pay into the treasury to destroy the Jews. He asked Hathak to tell
Esther to go into the King’s presence to beg for mercy and plead with him to
save her people, the Jews. (Esther 4: 5-8) - Esther, Bible illustrations by
James Padgett (1931-2009), published by Sweet Mediaصورة في
موقع الأنبا تكلا: "فدعت أستير هتاخ، واحدا من خصيان الملك الذي
أوقفه بين يديها، وأعطته وصية إلى مردخاي لتعلم ماذا ولماذا. فخرج هتاخ إلى مردخاي
إلى ساحة المدينة التي أمام باب الملك. فأخبره مردخاي بكل ما أصابه، وعن مبلغ الفضة
الذي وعد هامان بوزنه لخزائن الملك عن اليهود لإبادتهم، وأعطاه صورة كتابة الأمر
الذي أعطي في شوشن لإهلاكهم، لكي يريها لأستير، ويخبرها ويوصيها أن تدخل إلى الملك
وتتضرع إليه وتطلب منه لأجل شعبها" (أستير 4: 5-8) - صور سفر أستير، رسم جيمز
بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا |
← اللغة الإنجليزية: Hathach / Hatach - اللغة العبرية: הֲתָךְ.
اسم فارسي معناه "حسن" وهو أحد
خصيان الملك أحشوريوش، وكان
الملك قد عهد به لخدمة
زوجته
أستير. لما سمعت أن
مردخاي مغتمّ أرسلت هتاخ ليستفسر منه عن سبب غمه. ورجع هتاخ بعد مقابلة
مردخاي في ساحة المدينة وأخبرها عن مؤامرة
هامان العتيدة ضد اليهود. فأرسلته إلى
مردخاي من جديد، ومعه تعليماتها لتفادي مؤامرة
هامان والقضاء عليه (أس 4: 9-10).