قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

ابنة مَلِك الجنوب

 

← اللغة الإنجليزية: -Daughter of the king of the South / Southern King's Daughter.

 

تعرِض نبوة دانيال عن أميرة بنت ملك الجنوب في (سفر دانيال 11: 6-9، 17)، ويؤكد كثير من المفسرين أن اللغة المُستخدمة هنا عامة، وأن الابنة تشير إلى مملكة الجنوب نفسها وليس إلى أميرة منها.  وهناك تفسير تاريخي وفقًا لهذا المِنوال يقول أن تلك المرأة هي "برنيكي" Berenice ابنة Ptolemy Philadelphus بطليموس فلادلفوس حاكم مصر⁽¹⁾.  ولكي ينهي حربه مع أنطيوخس ثيوس ملك الشمال (أو سوريا) Antiochus Theus، أعطى بطليموس برنيكي لأنطيوخس الذي طلَّق لذلك زوجته السابقة لاودكية Loadice، وحرم ابنها سيلينيوس كالينكوس Seleneus Callinicus من أي حقوق أو امتيازات.  ولكن برنيكي لم تستطِع أن تُحَقِّق فعاليات هذا التحالُف (أي أن تكون دعامة أساسية لحِفظ السلام).  وعندما مات بطليموس، استرجع أنطيوخس لاودكية التي دسَّت له السم وأمرت بقتل برنيكي وابنها، ونصَّبَت ابنها سيلينيوس نيكاتور Seleneus Nicator على العرش.  والمؤامرات التي أعقبت هذه الخطة الفاشِلة قد تسبَّبَت في كثير من الكوارث التي لحقت بمصر.

أما عن النص الذي يقول "وَيُعْطِيهِ بِنْتَ النِّسَاءِ لِيُفْسِدَهَا، فَلاَ تَثْبُتَ وَلاَ تَكُونَ لَهُ" (سفر دانيال 11: 17)، فهو نفس الهدف الملتوي لأنطيوخس الذي -بدلًا من أن يقوم فورًا بغزو بلد بطليموس "بجيش عظيم"- رسم خطة لإعطاء ابنته كليوباترا Cleopatra كزوجة لبطليموس إبيفانس Ptolemy Epiphanes (كطبيعة العادة حينها في استخدام النساء في السياسة⁽²⁾)، كما ذكرنا أيضًا هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت في مواضِع أخرى. مع وعد بإعطاء سهل البقاع Coelo-Syria واليهودية مهدية زواج لكي يضمن حياده في الحرب مع روما.  فكان يؤمل أنه عن طريق ابنته سيفوز بسوريا وكيليكيا وليكيا، بل ومصر نفسها أخيرًا.  ولكن هذه الخطة قد فشلت لأن كليوباترا فضَّلت زوجها على أبيها.

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) All the Women of the Bible: The Life and Times of All the Women of the Bible, by Herbert Lockyer, Zondervan Publishing House, 1967.

وترجمته: كل نساء الكتاب المقدس (حياة وعصور... كل نساء الكتاب المقدس)، بقلم هربرت لوكير، ترجمة وديع عبد المسيح، صادر عن دار الثقافة، مصر، 2000، ص. 288-289.

(2) The climax of the ages. Studies in the prophecy of Daniel, by Frederick Albert Tatford. With an appendix by F. F. Bruce, 1971.

---