St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   24_M
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

الإله مَرُودَخ | مردوك | مردوخ

 

اللغة الإنجليزيةMerodach أو Marduk - اللغة العبرية: מְרֹדַךְ - اللغة اليونانية: Μαρδοχαῖος.

 

الصورة العبرية للاسم البابلي "مردك" أو "مردوك"، ومعناها "موت" أو "ذَبْح"، وهو اسم ملك الآلهة مذكور مع بيل (سفر إرميا 50: 2). وكان مردوخ (مردوك) أو "بيل" هو كبير الآلهة في بابل وحامي المدينة، ويُرْمَز إليه بكوكب المريخ (السيَّار)، كما يتضح من دوره في القصة البابلية "إنوما إلي" عن الخليقة. وكان هو إله نبوخذنصر، كما كان إله الأشوريين وإله كورش الكبير ملك فارس الذي يسميه "الأمير العادل". وفي (إش 46: 1، وإرميا 51: 44)، بنوة باسم "ييل" عن سقوط بابل. ويذكره إرميا بالاسمين معاً وإرميا بالاسمين معاً (إرميا 50: 2). ويدخل اسمه في تركيب أسماء بعض ملوك بابل، مثل "مرودخ بلادان" (سفر إشعياء 39: 1)، و"أَوِيلُ مَرُودَخ" (سفر الملوك الثاني 25: 27).

وقد تُرْجِم الاسم في الكتاب المقدس بصيغة "مَرُودَخ"، ومُتعارَف الآن الاسم بصيغة "مردوخ".


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/24_M/M_123.html