قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

جارية عين روجل

 

St-Takla.org Image: Jonathan and Ahimaaz Hide from Absalom: The Wench of En-Rogel hides Jonathan and Ahimaaz in a well from Absalom and his men (at the house of a man in Bahurim), while the Absalom's lad sees them: (2 Samuel 17) - from the book: Biblia Ectypa (Pictorial Bible), by Johann Christoph Weigel, 1695. صورة في موقع الأنبا تكلا: اختباء يوناثان وأخيمعص من أبشالوم: جارية عين روجل تخفي يوناثان وأخيمعص في بئر رجل في بحوريم، ويُرى غلام أبشالوم في الخلفية: (صموئيل الثاني 17) - من كتاب: الكتاب المقدس المصور، يوهان كريستوف فيجيل، 1965 م.

← اللغة الإنجليزية: Wench of En-Rogel.

 

استخدم الكتاب المقدس كلمة wench (لمرة واحدة فقط) للتعبير عن صِغَر سن تلك الفتاة، وربما كانت الصبية معروفة جيدًا عند رئيس الكهنة.  وقد قامت بعمل بطولي وخاطرت بحياتها لإنقاذ يُونَاثَانُ وَأَخِيمَعَصُ.  فعندما سمعت بتحذير حُوشَاي لِصَادُوقَ وَأَبِيَاثَارَ الْكَاهِنَيْنِ بعدم مبيت الملك في البرية لئلا يُقْتَل بواسطة أبشالوم (سفر صموئيل الثاني 17: 15، 16)، ذهبت لإخبار الرسولان، الذين بدورهما حَذَّرا الملك داود (سفر صموئيل الثاني 17: 17).  إلا أنه عند دخولهم مدينة "عَيْنِ رُوجَلَ"، رآهما غلام -ربما كان جاسوسًا لأبشالوم- وذهب لإخباره على الفور.  "فدَخَلاَ بَيْتَ رَجُل فِي بَحُورِيمَ وَلَهُ بِئْرٌ فِي دَارِهِ، فَنَزَلاَ إِلَيْهَا"، وعندما رأتهما الصبية فهمت الأمر، فأسرعت ووضعت غِطاءًا (فَرَشَتْ سَجْفًا) على فم البئر، ووضعت عليه بعضًا من الدقيق كأنه مكان لعمل الخبز.  وعندما دخل عبيد أبشالوم للسؤال عنهما، كذبت عليهم وأخبرتهم أنهم "عَبَرَا قَنَاةَ الْمَاءِ" (سفر صموئيل الثاني 17: 18-20)، وبالتالي أنقذتهما من الموت بسبب إخلاصها لداود.

ومن المُرَجَّح أن داود لم يسمع في حياته بخبر تلك الصبية البطلة، إلا أنه في عملها هذا أبطلت الخطط ضد داود وساعدته.

---