St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   18_EN
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

عوَبْديا التقي المسئول على بيت آخاب

 

St-Takla.org Image: As Obadiah was walking along, he suddenly met Elijah. Obadiah bowed to the ground and asked, ‘Is it really you, Elijah?’ ‘Yes,’ Elijah replied. ‘Go tell King Ahab, I am here.’ Obadiah made Elijah promise to stay where he was while he fetched the King. (1 Kings 18: 7-15) - "Elijah and the prophets of Baal" images set (1 Kings 18:1-40): image (6) - 1 Kings, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "وفيما كان عوبديا في الطريق، إذا بإيليا قد لقيه فعرفه، وخر على وجهه وقال: «أأنت هو سيدي إيليا؟» فقال له: «أنا هو. اذهب وقل لسيدك: هوذا إيليا». فقال: «ما هي خطيتي حتى إنك تدفع عبدك ليد أخآب ليميتني؟ حي هو الرب إلهك، إنه لا توجد أمة ولا مملكة لم يرسل سيدي إليها ليفتش عليك، وكانوا يقولون: إنه لا يوجد. وكان يستحلف المملكة والأمة أنهم لم يجدوك. والآن أنت تقول: اذهب قل لسيدك هوذا إيليا. ويكون إذا انطلقت من عندك، أن روح الرب يحملك إلى حيث لا أعلم. فإذا أتيت وأخبرت أخآب ولم يجدك فإنه يقتلني، وأنا عبدك أخشى الرب منذ صباي. ألم يخبر سيدي بما فعلت حين قتلت إيزابل أنبياء الرب، إذ خبأت من أنبياء الرب مئة رجل، خمسين خمسين رجلا في مغارة وعلتهم بخبز وماء؟ وأنت الآن تقول: اذهب قل لسيدك: هوذا إيليا، فيقتلني». فقال إيليا: «حي هو رب الجنود الذي أنا واقف أمامه، إني اليوم أتراءى له»" (الملوك الأول 18: 7-15) - مجموعة "إيليا وأنبياء البعل" (ملوك الأول 18: 1-40) - صورة (6) - صور سفر الملوك الأول، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

St-Takla.org Image: As Obadiah was walking along, he suddenly met Elijah. Obadiah bowed to the ground and asked, ‘Is it really you, Elijah?’ ‘Yes,’ Elijah replied. ‘Go tell King Ahab, I am here.’ Obadiah made Elijah promise to stay where he was while he fetched the King. (1 Kings 18: 7-15) - "Elijah and the prophets of Baal" images set (1 Kings 18:1-40): image (6) - 1 Kings, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media

صورة في موقع الأنبا تكلا: "وفيما كان عوبديا في الطريق، إذا بإيليا قد لقيه فعرفه، وخر على وجهه وقال: «أأنت هو سيدي إيليا؟» فقال له: «أنا هو. اذهب وقل لسيدك: هوذا إيليا». فقال: «ما هي خطيتي حتى إنك تدفع عبدك ليد أخآب ليميتني؟ حي هو الرب إلهك، إنه لا توجد أمة ولا مملكة لم يرسل سيدي إليها ليفتش عليك، وكانوا يقولون: إنه لا يوجد. وكان يستحلف المملكة والأمة أنهم لم يجدوك. والآن أنت تقول: اذهب قل لسيدك هوذا إيليا. ويكون إذا انطلقت من عندك، أن روح الرب يحملك إلى حيث لا أعلم. فإذا أتيت وأخبرت أخآب ولم يجدك فإنه يقتلني، وأنا عبدك أخشى الرب منذ صباي. ألم يخبر سيدي بما فعلت حين قتلت إيزابل أنبياء الرب، إذ خبأت من أنبياء الرب مئة رجل، خمسين خمسين رجلا في مغارة وعلتهم بخبز وماء؟ وأنت الآن تقول: اذهب قل لسيدك: هوذا إيليا، فيقتلني». فقال إيليا: «حي هو رب الجنود الذي أنا واقف أمامه، إني اليوم أتراءى له»" (الملوك الأول 18: 7-15) - مجموعة "إيليا وأنبياء البعل" (ملوك الأول 18: 1-40) - صورة (6) - صور سفر الملوك الأول، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

اللغة الإنجليزية: Obadiah - اللغة العبرية: עבדיה‎ أو עבדיהו - اللغة اليونانية: Αβδιού - اللغة القبطية: Abdiou.

 

اسم عبري معناه "عبد يهوه" وهو:

موظف تقي وكان مسئولًا على بيت آخاب ملك بني إسرائيل. وعندما اضطهدت الملكة إيزابيل أنبياء الرب قام بإخفاء مئة وخمسين منهم (1 مل 18: 3 و4). وهو الذي نقل إلى الملك آخاب خبرًا من إيليا نبي الله (1 مل 18: 5ـ 16).

 

* انظر استخدامات أخرى لكلمة "عوبديا".


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/18_EN/EN_252_09.html