شرح كلمة
عَبدون ابْن ميخا | عكبور
|
St-Takla.org Image:
The King sent Shaphan and Hilkiah to a prophetess called Huldah. ‘She had a
message from God for the king. ‘As we have been so disobedient, God’s will bring
a disaster on this land. But, as the king has humbled himself, torn his robes
and wept, this disaster will not happen in his lifetime.’ (This disaster was an
invasion by the Babylonian army which happened after the death of King Josiah.
The Babylonians took the Jews back to their land as captives). (2 Kings 22:
14-20) (2 Chronicles 34: 22-28) - "King Josiah: the scroll of God's laws is
found" images set (2 Kings 21:19-23, 2 Chronicles 33:21 - 35: 27): image (17) -
2 Kings, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet
Mediaصورة في
موقع الأنبا تكلا: "فذهب حلقيا الكاهن وأخيقام وعكبور وشافان
وعسايا إلى خلدة النبية، امرأة شلوم بن تقوة بن حرحس حارس الثياب. وهي ساكنة في
أورشليم في القسم الثاني وكلموها. فقالت لهم: «هكذا قال الرب إله إسرائيل: قولوا
للرجل الذي أرسلكم إلي: هكذا قال الرب: هأنذا جالب شرا على هذا الموضع وعلى سكانه،
كل كلام السفر الذي قرأه ملك يهوذا، من أجل أنهم تركوني وأوقدوا لآلهة أخرى لكي
يغيظوني بكل عمل أيديهم، فيشتعل غضبي على هذا الموضع ولا ينطفئ. وأما ملك يهوذا
الذي أرسلكم لتسألوا الرب، فهكذا تقولون له: هكذا قال الرب إله إسرائيل من جهة
الكلام الذي سمعت: من أجل أنه قد رق قلبك وتواضعت أمام الرب حين سمعت ما تكلمت به
على هذا الموضع وعلى سكانه أنهم يصيرون دهشا ولعنة، ومزقت ثيابك وبكيت أمامي. قد
سمعت أنا أيضا، يقول الرب. لذلك هأنذا أضمك إلى آبائك، فتضم إلى قبرك بسلام، ولا
ترى عيناك كل الشر الذي أنا جالبه على هذا الموضع». فردوا على الملك جوابا" (الملوك
الثاني 22: 14-20) - "فذهب حلقيا والذين أمرهم الملك إلى خلدة النبية امرأة شلوم بن
توقهة بن حسرة حارس الثياب، وهي ساكنة في أورشليم في القسم الثاني، وكلموها هكذا.
فقالت لهم: «هكذا قال الرب إله إسرائيل: قولوا للرجل الذي أرسلكم إلي: هكذا قال
الرب: هأنذا جالب شرا على هذا الموضع وعلى سكانه، جميع اللعنات المكتوبة في السفر
الذي قرأوه أمام ملك يهوذا. من أجل أنهم تركوني وأوقدوا لآلهة أخرى لكي يغيظوني بكل
أعمال أيديهم، وينسكب غضبي على هذا الموضع ولا ينطفئ. وأما ملك يهوذا الذي أرسلكم
لتسألوا من الرب، فهكذا تقولون له: هكذا قال الرب إله إسرائيل من جهة الكلام الذي
سمعت: من أجل أنه قد رق قلبك، وتواضعت أمام الله حين سمعت كلامه على هذا الموضع
وعلى سكانه، وتواضعت أمامي ومزقت ثيابك وبكيت أمامي يقول الرب، قد سمعت أنا أيضا.
هأنذا أضمك إلى آبائك فتضم إلى قبرك بسلام، وكل الشر الذي أجلبه على هذا الموضع
وعلى سكانه لا ترى عيناك». فردوا على الملك الجواب" (أخبار الأيام الثاني 34:
22-28) - مجموعة "الملك يوشيا: إيجاد لفافة شريعة الله" (ملوك الثاني 21: 19-23,
أخبار الأيام الثاني 33: 21 - 35: 27) - صورة (17) - صور سفر الملوك الثاني، رسم
جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا |
←
اللغة الإنجليزية: Achbor
-
اللغة العبرية: עַכְבּוֹר -
اللغة
اليونانية: Αχοβώρ.
←
اللغة الإنجليزية: Abdon - اللغة العبرية: עַבְדּוֹן.
اسم عبري معناه "المستعبد" وهي:
عبدون ابن
ميخا،
أحد رجال
الملك يوشيا (2 أخبار 34: 20). ويسمى أيضًا
عكبور. أرسل مع غيره لسؤال الرب عن السفر الذي وجده
حلقيا (2 مل 22: 12، 14؛ ار 26: 22؛ 36: 12).
* انظر استخدامات أخرى لكلمة "عبدون، عكبور".