قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

شجرة الصَفْصَاف | صفصافة

 

← اللغة الإنجليزية: Willows, sallows, osiers - اللغة العبرية: ערבה - اللغة اليونانية: Ιτιά.

 

شجرة من النوع الذي يسمى باللاتينية Salix وتسمى صفصافة بالعِبرية (حز 17: 5) ومنها أصناف كثيرة في فلسطين.

فالصفصاف شجر كثير التفرع أوراقه متبادلة غير مفصصة هرمية الشكل منشارية الحافة، وتتدلى أغصانها فوق مجاري المياه في انسياب مثل انسدال ضفائر الشعر، ويذكر شجر الصفصاف ست مرات في الكتاب المقدس نقلًا عن كلمتين عبريتين:

1- صفصافة (وهي نفس اللفظ في العربية) وتسمى باللاتينة "سالكس" (Salix) إلي ترد هذه الكلمة في العبرية إلي مرة واحدة في (نبوة حزقيال 17: 5).

2- "عرب" وقد وردت في خمسة مواضع (لا 23: 40؛ أيوب 40: 22؛ مز 137: 2؛ إش 15: 7؛ 44: 4) ولعل اشهر هذه المواضع هو (مزمور 137) حيث توجد ترنيمة كانت لسان حال المسبيين في بابل: "على أنهار بابل هناك جلسنا: بكينا أيضًا عندما تذكرنا صهيون. على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا" (حز 137: 1، 2).

ويظن البعض ان"الأوتار الطرية" التي أوثقوا بها شمشون (قض 16: 7) كانت من أغصان الصفصاف، حيث تنمو منه أنواع كثيرة في فلسطين على مجاري المياه (أي 40: 22؛ إش 44: 4) كما تنمو منه أنواع في مصر على مجاري المياه.

وفي عيد المظال كان بنو إسرائيل يأخذون لأنفسهم في اليوم الأول ثمر إشجار بهجة وسعف النخل وأغصان اشجار غبياء وصفصاف الوادي" (لا 23: 40) ويفرحون أمام الرب الههم سبعة أيام بالإقامة في المظال التي يصنعونها من أغصان الأشجار المذكورة.

والارتباط بين البكاء وتعليق الأعواد على الصفصاف (مز 137: 1، 2) يحمل البعض على الظن بأن المقصود بالصفصاف هنا هو الصفصاف المستحي المعروف باللاتينية باسم الصفصاف البابلي (Salix babylouica) ويرى "موفات (Moffatt) أن الصفصاف المذكور في (المزمور 137: 2) هو نوع من الحور يعرف باسم "حور الفرات (populus euphratica).

 

* انظر استخدامات أخرى لكلمة "صفصاف"، قيثارة.

---