قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

سُوق

 

St-Takla.org Image: Market at Tantah (Tanta), by Leopold Carl Muller - from the book: Egypt: Descriptive, Historical, and Picturesque - Vol. 1 - by Georg Ebers (tr. Clara Courtenay Poynter Bell), 1885. صورة في موقع الأنبا تكلا: سوق في مدينة طنطا، رسم الفنان ليوبولد كارل مولر - من صور كتاب: مصر: وصفيًّا، تاريخيًّا وتصويريًّا - جزء 1 - لـ جيورج إبيرس (ترجمة كلارا كورتناي بوينتر بيل)، 1885 م.

هو المكان الذي يجتمع فيه الناس للبيع والشراء أو لغير ذلك, وقد وردت كلمتان عبريتان بهذا المعنى في الكتاب المقدس, أولهما تُرْجِمَت "سوق" (حزقيال 27: 13، 17، 19) وترجمت الأخرى "متجرة" (أشعياء 23: 3) كما وردت كلمة يونانية بهذا المعنى معناها مكان اجتماع الناس. وقد تكون الأسواق شوارع طويلة أو قصيرة على جانبيها متاجر, وقد تكون مسقوفة أو غير مسقوفة, كما قد تكون ساحات فسيحة بجانب باب المدينة أو في وسطها يجتمع فيها الناس (مرقس 6: 56). وقد استعملت ساحة الأسواق كملعب للأولاد يرقصون فيه ويلعبون (متى 11: 16، 17) كما كانت مكانًا يجتمع فيه العاطلون من الفعلة في انتظار من يستخدمهم, فيساومون في مقدار أجرهم (متى 20: 1 - 16). وكانت الأسواق أيضًا مكانًا يعرض فيه المتكبرون من رجال الدين اليهودي أنفسهم فيحييهم الناس باحترام وهم يجرون أذيال أثوابهم الطويلة, فحذر المسيح تلاميذه من هذا (متى 23: 3 - 7). وقد استخدم بعض الناس الأسواق كمكان لاجتماع المرضى طلبًا للشفاء, فوجد المسيح في هذا فرصة لإجراء معجزاته (مرقس 6: 56) وكثيرًا ما أجريت المُحاكَمَات في الأسواق كمحاكمة بولس وسيلا في فيلبي (أعمال 16: 19). وقد استخدم الرسل الأسواق كمكان للوعظ والتعليم (أعمال 17: 17) كما استخدمها الفلاسفة لنشر آرائهم وفلسفاتهم.

 

* هل تقصد: أهل السوق.

---