St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   08_D
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

الدَرَجة | الدرجات

 

الدرجة هي الخطوة إلى أعلى أو إلى أسفل، ومن ثم تعبر عن المرتبة أو المكانة العالية أو الدنيا. وتستعمل كلمة "درجة" في الترجمة العربية للكتاب المقدس للدلالة على عدة أشياء:

(1) أنها تدل على قسم من الزمن، ففي الساعة الشمسية يُبين الوقت بالدرجات (2 ملو 20: 9 واش 38: 8).  حيث تطلق كلمة "درجات" على أقسام المزولة الشمسية التي كان يحسب بها الوقت قديمًا، كما حدث في أيام حزقيا ملك يهوذا.

 

(2) درجات السلم (الدرج).

 

(3) تستعمل الكلمة مجازيًا للدلالة على مكانة الإنسان ومرتبته بين الناس ومقامه في الجماعة التي ينتمي إليها.  فيقول الكتاب: "لأن الذين تشمسوا حسنًا يقتنون لأنفسهم درجة حسنة وثقة كبيرة في الإيمان الذي بالمسيح يسوع" (1تي 3: 13).

 

(4) دَرج فلانًا إلى كذا أدناه منه بالتدريج أي شيئًا فشيئًا، كما تدرَّج الأم طفلها لتعليمه المشي. ويقول الرب: "أنا درَّجت أفرايم ممسكًا إياهم بأذرعهم" (هو 11: 3). وتدرَّج بمعنى تقدم شيئًا فشيئًا، كما يقول المرنم: "لأني كنت أمر مع الجُماع، أتدرج معهم إلى بيت الله بصوت ترنم وحمد جمهور معيد" (مز 42: 4).

 

* هل تقصد: درج الكتابة.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/08_D/d_24.html