St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   06_H
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

 

 

 

وتعني "بعد" أو "تبرأ" فيقال "حاشا لله" أو "معاذ الله" أي تنزه الله عن ذلك. والكلمة العبرية في العهد القديم هي "خلاله" (أي "خلا" في العربية) (انظر تك 25:18، 44 و7 و17، ويش 29:22، 16:24... الخ)، وفي اليونانية في العهد الجديد "ميجنويتو" "mégenoito" بمعنى "لا يكن ذلك" وقد استخدمت في الترجمة السبعينية (إلى اليونانية) ترجمة للكلمة العبرية "خلاله" (انظر مت 22:16، لو 16:20، رومية 4:3، و6 و31، 2:6 و15، 14:9، 1:11 و11، 1كو 15:6، غل 17:2، 21:3، 14:6).


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/06_H/far-be-it.html