St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   06_H
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

حِصّة | حِصَص | محاصون

 

(مقدار من الطعام). كانت عادة القدماء أن يفرزوا لكل ضيف حصة، وكانوا يكرمون الضيف الممتاز بأن يعطوه أكثر من غيره (تكوين 43: 34)، وفي (1 صموئيل 1: 5) سُمِّيَت نصيبا.

فالحصة هي النصيب، وأحصصته أعطيته نصيبه، وتحاصوا وحاصوا اقتسموا حصصاً، فالمحاصون (قض 11:5) هم الذين يقسمون الغنيمة إلى حصص ليأخذ كل منهم نصيبه. والكلمة في العبرية هي "حاوتساتس" المشتقة من أصل يعني "يفصل أو ينزع أو يرمي سهماً، ولذلك ترجمت في أغلب النسخ الإنجليزية بمعنى رماة السهام، كما جاءت في بعض الترجمات "بالمطربين" (انظر الترجمة الكاثوليكية) أو ضاربي الأوتار أو الأقواس، والمعنى القريب من كلمة "المحاصين" في العربية وذلك لأنهم كانوا "يرمون السهام" لتحديد الأنصبة، كما أن "السهم" هو النصيب في العربية، كما في أسهم الشركات.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/06_H/H_134.html