قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

كوكبة الْجَبَّار

 

St-Takla.org Image: Orion Nebula, emission fog, constellation Orion, outer space. صورة في موقع الأنبا تكلا: سديم الجبار، ضباب الانبعاثات، كوكبة أورايون، الفضاء الخارجي.

← اللغة الإنجليزية: Orion - اللغة العبرية: אוריון - اللغة اليونانية: Ωρίων.

 

الجبار مضاف إلى "الـ" التعريف اسم لأحد الأبراج "أوريون" Orion (كوكبة الجبار أو كما كانت تعرف قديمًا "الجوزاء")، وهو مجموعة من الكواكب تحتوي على 1000 كوكب ويرى بالمِنْظَار المُقَرِّب (تلسكوب Telescope) (عاموس 5: 8). والكلمة في هذا الموضع هي ترجمة للكلمة العبرية "كسيل" وفي الميثولوجية mythology الكلاسيكية يشبه الجبار بإنسان عظيم القوة اشتهر بصنع الحديد وبالصيد، ولما قتلتهُ الإلهة ديانا Diana/Artemis انتقل للسموات وَرُبِطَ بها (أيوب 38: 31). وَيُكْنَى عنه هنا بربط لا يمكن للبشر حلها، وَتُرَى هذه المجموعة بقرب (الدب الأكبر Ursa Major) في خطوط طولية وعرضية.

 

* انظر أيضًا: الجبار كصفة ووصف، نجم، الثريا.

---