قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

أخت

 

تُسْتَخْدَم هذه الكلمة كثيرًا في العهد القديم وهي في العبرية "أبوت" للإشارة إلى:

1- أخت شقيقة من نفس الأبوين.

2- أخت من أحد الأبوين (تك 20: 12؛ لا 18: 9).

3- امرأة من نفس العائلة أو العشيرة (تك 24: 60؛ أي 42: 11).

4- امرأة من نفس البلد أو الناحية (عدد 25: 28).

5- يُقال مجازيًا عن مملكتي إسرائيل ويهوذا إنهما أختان (حز 23: 4).

6- تعتبر المدن المتحالفة أخوات (حز 16: 45).

St-Takla.org Image: Abram pretends that Sarai is his sister (Genesis 12:11-13) صورة في موقع الأنبا تكلا: أبرام يصطنع أن سارة أخته (تكوين 12: 11- 13)

7- تستخدم نفس الكلمة العبرية، لوصف أشياء ذات شقين أو أشياء مزدوجة، مثل الستائر أو الشقق التي يُقَال عنها "بعضها موصول ببعض" [وفي العبرية "موصول بأخته" - (خر 26: 3، 6)]، كما تطلق أيضًا على أزواج الأجنحة (حز 1 : 9؛ 3: 13).

8- لوصف بعض الفضائل المرتبطة بالشخص مثل:" قل للحكمة أنت أختي" (أم 7: 4؛ أي 17: 14).

9- لوصف العلاقة بين محب وعروسه كتعبير عن الإعزاز (نش 4: 9؛ 5: 1؛ 8: 8).

 

وفي العهد الجديد تستخدم الكلمة اليونانية " أيلف" (أخت) في المعاني الآتية:

(1) لوصف القرابة بالجسد أو بالدم (مت 12: 5؛ 13: 56؛ 19: 29؛ لو 10: 39؛ لو 14: 26؛ يو 11: 1؛ 19: 25؛ أع 23: 16).

(2) أخت في المسيح:" أختنا فيبي" (رو 16: 1؛ انظر أيضًا 1 كو 7: 15؛ 1 تي 5: 1؛ يع 2: 15).

(3) قد تشير إلى كنيسة: "أختك المختارة" (2 يو 13).

 

* انظر أيضًا: ابن أخت.

---