St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   01_A
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

أواران

 

وهو لقب ألعازار الابن الرابع لمتتيا (1مك 2: 5). ويرى البعض أنه قد اكتسب هذا اللقب من العمل البطولي الذي قام به (1مك 6: 43-46) حيث أن الكلمة قد تعنى "الطاعن" إشارة إلى طعنه الفيل. والبعض يظن أن هذا اللقب مشتق من كلمة " هور " بمعنى " أبيض "، ويربطون بين هذا المعنى ولون بشرة ألعازار. ويذكر هذا اللقب في الترجمة السريانية على أنه " شاوارا ن "، وفى الفولجاتا " أبارون " أما الترجمة السبعينية للمكابيين (6: 43) فتذكره " سوأران " وهو ولا شك تحريف للاسم الكامل ألعازار أواران.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/01_A/abaron.html