شرح كلمة
أَدُونِيرَام | أدورام
|
St-Takla.org Image:
King Rehoboam sent an official called Hadoram (Adoniram/Adoram) to force the ten rebellious tribes
of Israel to work for him. But they responded by stoning Hadoram to death. When
this news reached King Rehoboam, he jumped into his chariot and fled to
Jerusalem. (1 Kings 12: 18-19) (2 Chronicles 10: 18-19) - "Rehoboam and
Jeroboam: the kingdom divides" images set (1 Kings 11-12, 2 Chronicles 9:29 -
11:4): image (19) - 1 Kings, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009),
published by Sweet Media. صورة في
موقع الأنبا تكلا: "ثم أرسل الملك رحبعام أدورام (أدونيرام) الذي على
التسخير فرجمه جميع إسرائيل بالحجارة فمات. فبادر الملك رحبعام وصعد إلى المركبة
ليهرب إلى أورشليم. فعصى إسرائيل على بيت داود إلى هذا اليوم" (الملوك الأول 12:
18-19) - "ثم أرسل الملك رحبعام هدورام الذي على التسخير، فرجمه بنو إسرائيل
بالحجارة فمات. فبادر الملك رحبعام وصعد إلى المركبة ليهرب إلى أورشليم، فعصى
إسرائيل بيت داود إلى هذا اليوم" (أخبار الأيام الثاني 10: 18-19) - مجموعة "رحبعام
ويربعام: انقسام المملكة" (ملوك الأول 11-12، أخبار الأيام الثاني 9: 29 - 11: 4) -
صورة (19) - صور سفر الملوك الأول، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت
ميديا. |
←
اللغة الإنجليزية: Adoniram/Adoram/Hadoram -
اللغة العبرية: אדונירם.
اسم عبري ومعناه "السيد رفيع"،
وهو رجل أقامه
داود على الجزية (2 صم 20: 24) وقد بقي على الجزية طوال مُدَّة حكم
سليمان (من
الرؤساء الذين لسليمان) وإلى عصر
رحبعام. وهو ابن
عبدا، ويدعى أدورام في
(2 صم 20: 24)، ويدعى هدورام في (2 أخبار 10: 18)، وقد أرسله
رحبعام إلى العصاة الذين تمردوا عليه فرجموه بالحجارة ومات (1ملو4: 6؛ 12: 18؛ 2أخبار10: 18).
وقد ظن البعض أن
أدورام אדורם وأدونيرام اسمان لشخصين مختلفين، إنما على الأرجح أنهما اسمان لشخص واحد.