الإجابة:

قسم أرشيف كلمات الترانيم و المدائح و الألحان أون لاين من أنجح الأقسام بموقع الأنبا تكلا، وقد أفاد كثيرين، سواء باللغة العربية أو كلمات الترانيم القبطية الإنجليزية.  وتم إخبارنا أكثر من مرة أن كنائس واجتماعات دينية في مصر والخارج قد قاموا بطباعة كتب ونبذات ترانيم كاملة من خلال الترانيم الموجودة على الموقع..

أما حول موضوع وضع كل الترانيم في ملف واحد، كـ pdf مثلًا أو doc، فهناك عدة أسباب تجعل هذا الأمر غير عملي، منها:

• نقوم دائمًا بتحديث قسم كلمات الترانيم وإضافة الجديد بصفة دورية

• نقوم بصورة شبه يومية بإضافة طرق تنسيق جديدة للترانيم والمدائح

• يوميًا نقوم بتعديل كلمات الترانيم الموجودة بالفعل، وإصلاح الخطأ منها

• يتم عمل نسخ من بعض الترانيم بتشكيل، وأخرى بدون.  أو واحدة عادية وأخرى بها اهتمام بالهمزات ونقاط الياء والفواصل

• دائمًا ما يتم عمل نسخ أخرى، توجد إحداها في جدول، والأخرى كل بيت في سطر عادي يفصل بينه tab

• يتم كذلك مراجعة الترانيم للتأكد من موافقتها لعقيدة كنيستنا القبطية الأرثوذكسية، وإلغاء الغير مناسب، أو تعديله مع توضيح ذلك

• هناك كذلك العديد من الترانيم الموضوعة بلهجات أخرى غير مصرية، مثل اللهجات و الألفاظ العراقية - اللبنانية - الجزائرية.. إلخ.

• يراسلنا مَنْ يقومون باستخدام ترانيم من على الموقع دائمًا بنسخ جديدة ذات بتنسيق أفضل، أو بها تعديلات، أو إضافة لأبيات ناقصة

• على الرغم من وجود مئات الترانيم بالموقع (بالآلاف)، ولكن ما يزال هناك الكثير والكثير الذي نود إضافته

• هناك ترانيم جديدة يتم كتابتها دائمًا، ونحرص على توفيرها لزائري الموقع

• ومن الجدير بالذكر أن أكبر كتاب ترانيم موجود في مصر به ما بين 400-500 ترنيمة، ونحن أضعاف مضاعفة لهذا الرقم ويتزايد.  أي أنك لن تحتاج لكل الترانيم بأي حال من الأحوال!

كل هذا وغيره يجعل من الصعب عمل ملف واحد لهذه الترانيم، فمن جانب: يتم تحديث القسم بصورة شبه يومية، ومن جانب آخر: ليست جميع النسخ الموجودة على قدر جيد من التنسيق (من ناحية الكلمات، الأخطاء، الترقيم، تقسيم الأبيات، أبيات ناقصة..)، مما يجعل الأمر غير سليم بوضعه في ملف رسمي يُعتمد عليه به كل الترانيم.  ولن نرضى عنه لأننا نسعى للأفضل..