الإجابة:

في قسم أرشيف كلمات الترانيم العربية، أو النسخة الإنجليزية Coptic Hymns Lyrics Archive، نقوم بوضع تنسيق آخر لبعض الترانيم تحت عنوان: "أو هذه بتنسيق مختلف"، أو "Or this version with a different format"، أو "كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا" وهذا سببه الآتي:

ذلك القسم يساهم فيه الجميع من خلال الملفات التي يتم إرسالها إلينا، مع الملفات التي نكتبها نحن..  وعندما تأتينا الترنيمة بتنسيق مختلف، نقوم بوضعها لكي يختار الزائر العزيز التنسيق الذي يفضله، والذي يفيده في تصميم الترنيمة للخدمة أو لكتيبات التراتيل أو ما غيره..

والتنسيق المختلف قد يكون أن الترنيمة:

•  موضوعة في جدول

• غير موضوعة في جدول

• الكلمات بالتشكيل

• بدون تشكيل

• بالهمزات أ إ آ

• أو بدون همزات على حرف الألف

• بالياء المنقوطة في نهاية بعض الكلمات

• أو بدونها

• بوضع فواصل أو نقاط بين الجمل

• بدون فواصل

• بترقيم الأبيات

• أو بدون ترقيم

• أو بوجود فواصل مختلفة بين الفقرات والجمل

• وجود الترنيمة في جدول من خانة واحدة أو أكثر من خانة

• ما يفصل بين الأبيات يكون خانات جدول

• أو يفصل بينهم مسافات عادية أو tabs... إلخ.

• كذلك هناك بعض الترانيم تكون مُرنمة من أكثر من مرنم أو فريق، وقد يقوم أحدهم بترنيمها بدون بيت ما، أو بتعديل كلمة ما..  فنقوم بوضع هذا وذاك..

كل هذا يعطيك الفرصة لاختيار التنسيق الذي تفضله..  وتستطيع كذلك المساهمة معنا في هذا القسم من موقع الأنبا تكلا عن طريق كتابة ترانيم ومدائح جديدة، أو إعطائنا الترانيم بتنسيق مختلف..  وذلك بإرسالها على البريد الإليكتروني الموجود أسفل جميع الصفحات.

الهدف من ذلك القسم هو توفير الوقت على الخدام والباحثين والمهتمين بالأشعار المسيحية عامة..  ونتضايق عندما نجد مجهودات صغيرة قليلة في أماكن متفرقة، ولا يستطيع الزائر الحصول على ما يريد من خلالها..  لذا فنحن نبغي وضع كل هذا في مكان واحد موثوق فيه، حتى يتم توفير الوقت والمجهود، ولا تكون هناك مجهودات مزدوجة ضائعة..