St-Takla.org  >   Ethiopia  >   Churches-of-Ethiopia

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Ethiopian Churches كنائس حبشية

6) Holy Trinity Cathedral, Addis Ababa -1 

 كاتدرائية الثالوث القدوس، أديس أبابا -1

The Holy Trinity Cathedral or Selassie Church, is a very beautiful Church, from all aspects..  location, icons and drawings, external design, statues, stained glass icons at windows, iconostasis, internal decorations.. etc.  (Trinity is "Selassie" in Amharic {like Arabic Thalatha, or Salasa is 3}, and the Emperor's name "Haile Selassie" means Hail to the Trinity).  Blog of our visit to the church available here.  It is important to mention also that the tombs of Emperor Haile Selassie and His wife the Empress are inside the Church.

Also there is a museum at the premises of the Church, we couldn't take much photos there, but you can check some of the exhibits at the "Museums of Ethiopia" section: Trinity Church Museum.

كاتدرائية الثالوث القدوس أو كنيسة سيلاسي هي كنيسة جميلة جداً، من كل النواحي..  المكان، الأيقونات والرسومات، التصميم الخارجي، التماثيل، الزجاج المعشق بصور أيقونات دينية على النوافذ، حامل الأيقونات، التصميم والتخطيط الداخلي.. إلخ. (سيلاسي هي ثالوث باللغة الأمهرية [مثل العربية ثلاثة]، واسم الامبراطور هيلاسلاسي مقطعة الأول "هيلا" يعني المجد، والاسم يعني المجد للثالوث).  المدونة الخاصة بزيارتنا لهذه الكنيسة موجودة هنا.  من الجدير بالذكر أيضاً أن قبر الإمبراطور هيلاسلاسي وزوجته الامبراطورة موجود داخل الكنيسة.

يوجد أيضاً متحف في حدود الكنيسة، لم نستطع أخذ صور كثيرة فيه، ولكن تستطيع مشاهدة بعض المعروضات بقسم متاحف إثيوبيا: متحف كنيسة الثالوث.

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

Lion statue outside the premises of the Church  تمثال أسد خارج حدود الكنيسة

 

Before the gates of the Church  قبل بوابات الكنيسة

 

The Holy Trinity Church in Araat Kilo area  كنيسة الثالوث القدوس في منطقة آرات كيلو

 

Angel statue  تمثال ملاك

 

Another Angel statue  تمثال آخر لملاك

 

Inside the Church, with the Holy Trinity icon  داخل الكنيسة، مع أيقونة الثالوث القدوس

The Holy Trinity icon, and please note that we as a Coptic Orthodox Church don't approve of drawing the Holy Trinity as three persons like this photo..  It is just a photo of one of the Ethiopian Churches, and not a Coptic Orthodox Church..  As no one has seen the Father, for the Holy Bible says: "No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him" (John 1:18)

أيقونة الثالوث القدوس، وينبغي ملاحظة أننا ككنيسة قبطية أرثوذكسية لا نقوم برسم الثالوث القدوس كما هو ظاهر في هذه الصورة، فهي صورة من إحدى كنائس الحبشة، وليست كنيسة قبطية أرثوذكسية..  فالله الآب لم يَرهُ أحد قط كقول الكتاب: "اَللهُ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ قَطُّ. اَلابْنُ الْوَحِيدُ الَّذِي هُوَ فِي حِضْنِ الآبِ هُوَ خَبَّرَ." (إنجيل يوحنا 1: 18)

 

The chair of Emperor Haileselassie  كرسي الإمبراطور هيلاسلاسي

 

Saint George  القديس جرجس

 

One of the Apostles  أحد الآباء الرسل

 

The Holy Altar  الهيكل المقدس

 

Church's photos index: 1 | 2 | 3 | 4 | 5  :فهرس صور الكنيسة

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/Churches-of-Ethiopia/06-Slassie-Trinity-Church-Arat-Kilo--Addis-01.html