St-Takla.org  >   Ethiopia  >   05-North-Ethiopia-June-2008

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Northern Ethiopia زيارة إلى شمال إثيوبيا

208- The seven archeological sites of Axum

 المواقع الأثرية السبعة في آكسوم

Tuesday, June 17, 2008

الثلاثاء 17 يونيو 2008

I headed in the morning to an office under the Ethiopian Tourism Ministry to ask about a guide to show me the Archeological sites of Axum..  Then I rented a car, and discovered later that there were no real need for it, it was just a matter of taking advantage of a tourist..  I visited the famous Axumite obelisks, the museum of the discoveries in the area, the swimming pool of the Queen of Sheba (which is used annually in the Ethiopian Timkat festival, which is the Baptism feast), the tombs of Emperor Kaliba and his son..  And other various monuments in Aksum..

توجهت في الصباح إلى مكتب تابع لوزارة السياحة الحبشية لأستفسر عن مرشد للقيام بزيارة الأماكن التاريخية في أكسوم..  قمت بتأجير عربة، علمت بعدها أنه لا حاجة ماسة لها، ولكنه مجرد استغلال لسائح..  وزرت مسلات أكسوم الشهيرة، ومتحف الاكتشافات في المنطقة، و مغطس ملكة سبأ (الذي يستخدم كل عام في عيد التيمكات الحبشي وهو عيد الغطاس المجيد)، وقبور الإمبراطور كالب و ابنه..  وغيرها من الآثار المتنوعة في آكسوم.

 

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

Engravings over the rocks  نقوش فوق الصخور

 

Stone pounder, 7th century - beads - knives..
أدوات حجرية، من القرن السابع - خرز - سكاكين

 

 

The swimming pool of Queen of Sheba (Queen Mekada as she's called by the Habeshans or Belkeis)
حمام سباحة ملكة سبأ: الملكة بلقيس، أو الملكة ميكادا كما يطلق عليها الأحباش

 

In front of the same place  أمام نفس المكان

 

7 Archeological sites of Axum 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14              السبعة أماكن تاريخية في أكسوم

 

There were some bats in King Kaleb's tomb, that got their share of photographs.. :)

وكان هناك بعض الخفافيش في قبر الملك كالب، كان لها نصيب من الصور.. :)

 

The bats in King Kaleb's tomb  خفافيش في مقبرة الملك كالب

 

Axumite bats!  !الخفافيش الأكسومية

 

They were very friendly..!  Really!  !كانوا ودودون جداً!  حقا

 

 

Excuse the position, shots were taken in 100% darkness..  عذراً على وضع الصورة، فاللقطات مأخوذة في 100% ظلام

 

And they know where to fly, I was not touched by a single one..  ويعرفون أين يطيرون، ولم يلمسني ولا واحد

 

Heading to work in the early morning near the tomb  :)
:) التوجه للعمل في الصباح الباكر قرب القبر

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/05-North-Ethiopia-June-2008/208-The-seven-archeological-sites-of-Axum.html