All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

Most of these rocks are new!!  Part of the wrong way of reconstruction!!
!!معظم هذه الأحجار جديدة!!  جزء من أساليب الترميم الخاطئ

Floor of a bathing room  أرضية حمام

In front of the same place  أمام نفس المكان

Various ruins that Ethiopians suddenly took care of!
!بقايا أثرية متنوعة اهتم بها الأحباش فجأة

Although the land is still owned by one of the farmers
على الرغم من الأرض حالياً ما زال يمتلكها أحد الفلاحين

And the whole land is filled with small pieces of rocks of the same kind, which means these monuments are being broken by animals and agricultural tools over the years!
!وكل الأرض ممتلئة بقطع صغيرة من نفس نوع الأحجار، وهذا يعني أن هذه الآثار يتم تكسيرها بحيوانات المزرعة والأدوات الزراعية على مر الأعوام

Part of one of the obelisks  جانب من أحد بقايا المسلات